Page - (000004) - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Londonia-Marlow, Volume 16

IV soll es unter allen Umständen bleiben, und wird ihm diese bescheidene Stellung gewiß nicht bestritten werden. Im Hinblicke auf diesen Umstand ist es eben angezeigt, den bezeichneten Standpunet auch ferner festzuhalten. Wenn dem Verfasser der Stoff so zu sagen unter den Händen wächst, so kann ihm das nicht zur Last gelegt werden. Er muß leider trotzdem viele Namen ganz weglassen, wodurch eben seine Arbeit so mächtig erschwert wird: denn gerade bei derartigen Werken sind die Mühen und Schwierigkeiten zunächst in dem massenhaften bei Seite gelegten Stoffe, nicht aber in dem fertig gearbeiteten Materiale zu suchen. Oft müssen ganze Fascikeln, mächtige Monographien, umfassende Materialien durchgelesen werden, um zu dem Ergebniß zu gelangen, daß der Name doch nicht wichtig genug ist, um in das Werk aufgenommen zu werden, oder um aus dem Wnste des Stoffes einige Zeilen als Essenz zu gewin- nen. Große Schwierigkeiten bietet die Schreibung der slavischen Namen; — ich habe durch Ruckweise alle daraus entspringenden Verwicklungen zu lösen versucht. .Ich beziehe mich in dieser Hinsicht wie betreffs der Personen des Namens Mai er auf das im Texte dieses Bandes bei Mai er (S. 289) und Markovio (S. 468) Gesagte. Indem ich auch diesen Band dem Wohlwollen meiner und der Freunde dieses Werkes, im Uebrigen der Nachsicht seiner Benutzer empfehle, werde ich nicht unterlassen, die Vorzüge, die man ihm zuerkennt, so weit es nur möglich zu steigern, die Fehler, die man ihm nachsagt, so weit es nur möglich zu verringern. Allen, welche mir in mehreren Fällen auf meine Nachfragen entsprechende Auskünfte gegeben, insbesondere dem Herrn Franz Hahdinger für seine Nachweise der Lieder auf Feldmarschall Loudon und meinem liebenswürdigen Freunde Dr. L. A. Fr an kl für seine schätzbaren Mittheilungen über manche Persönlichkeit, meinen aufrichtigen Dank, zu welchem mir leider nicht von jeder Seite Gelegenheit dargeboten wird. Dr. Constant von Wuybach.