Page - 306 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Maroevic-Meszlenn, Volume 17

Meißner 306 Meißner gedruckte Buch: „Karl Winek, eine Erzählung uon A. G. Meißner" (Kopenhagen lPraa) i?87, 8".), ist nur ein Abdruck daraus; eine Fortsetzung uon Karl Heinrich Krög en, auch anonym, ist unter dem Ticel: „Frink Sohn" (Kopenhagen 1787. Krage, t.".) erschienen. — „Destouches für Deutsche, von Meiß- ner und Myl ius. Erster Theil (Leipzig 1779. Weygand. so.), enthält die Stücke: „Der Verschwender" und „DerRuhmsüchtige", beide von My l ius ; in einem Anhange er zählt Meißner einige Lebensumstände des Dichters und fügt dann historische und kri- tische Abhandlungen über beide Stücke hinzu, — „Mol iöre für Deutsche. Erster Theil. Herausgegeben uon A. G. Meißner und W.C.S. Myl ius" (Leipzig 178«. Weygand. 8«.). enthält die Stücke „Der Geizige", „Die Männerschule", beide von My l ius ; „Die erzwungene Heiccity", von Meißner, außer» 5em von diesem eine Biographie Molisre's und kritische Erläuterungen der verdeutschten Ttücke. Sowohl von der deutschen Bearbci« tung des Destouches wie Moliöre's ist nur der erste Band herausgekommen. — „Johann oon Schwaben, ein Schau» spiel" iLcipzig l78l). Brcitkopf u. Härtcl. 8".). ein Nachdruck davon erschien zu München und Tübingen 1781 (8".), und eine freie Bearbei- tung für die Bühne von (5. M. Plümickc (Vn'lin 15 8^ 8".). — „Lob dcr Musik, eine Cantate, in Musik gesetzt uon Herrn Ca« pellmeister Schuster in Dresden" (Leipzig <?84. Qu. Fol.). erschien zuerst im deutschen Museum 1783, Uo. I , S. 289 u. f,. dann in Mattyisson's „Lyrischer Anthologie", Theil XI I , S. 2l0 u. f.; diese Cantate wird nicht nur zu Meißner'5 gelungellsten Arbei' ten, sondern überhaupt als profane Cantate zu oen vorzüglichsten gezählt, welche di^ delitiche Dichtung besitzt. — „Alcibiades. Drei Theile" (Leipzig 1781—1788. 8".). mit lateini schen Lettern und acht von Schcnau gczeich' neten Kupfern; zweite Aufl. vier Thcile (edd. l?8ä—i?8ii), jeder Theil mit Titelvignette u«d einem Kupfer, gezeichnet von Vogel, gestochen von Penzel, Krüger und End» ner. Außer obigen Originalausgaben erschie» nen noch zwei Nachdrucke und folgende fran- zösische Uebersctzungen.- 1) „I'raäuctiou cl'^1- (.-idiaätz cl'ü^löä i'oi'iFiua.I alläiiiHuä, ciu pi-olekLeur HIoiLLQSi' xar un amatsur <Fr. Al. Neichsgraf v. Brühl). Mi äsLirs lairo eouuNiti-s aux ^rall?aii> un Osnis ^nß", tom I—lV (I^isüclsll l787— 1791, 8".); — 2) oon 3. M. unter dem Titel: „^.lojdiaäo Iüu5ant, ^euns-IIomms, Honiuio 5ait, Veilwrä«, tomo I—IV (I^i-iä l789); — 3) in vier Bändm (Paris 1800, 8«.)- 4) und eine vierte von W. Meister in drei Bänden (1802, 80.); — und eine holländische (Haarlem 1790—1792. 8°.). — „Erzählun. gen und Dialogen. Drei Hefte", jedes mit einem Titelkupfer (Leipzig 1781, 1783 und 1789, kl. 4«.); neue Auflage (ebd. 1790,8".). nachgedruckt in Hamburg und Altona (eigent« lich Tübingen 1782 u. f.) und in Karlsruhe (1783); sie schließen sich an die „Skizzen" an. deren Plan darin beibehalten ist. Eine Ueber« setzung des ersten Heftes in's Dänische er» schien zu Kopenhagen im Jahre 1783. — „Lope de Vega, Lessing und Pastor Richter. Eine Anekdote aus der Unterwelt" lLcipzig 1782, Breitkopf u. Härtel. kl. 4°), mit einer Titelvignctte von Schen au; ist ein literarisches Gespräch über die Fruchtbar« rVit einiger Schriftsteller, — „Leben Franz Balthasar Schönberg's von Brenken» Hof, kön. preuß. ach. Ober'Finanz», Kriegs« und Domänenrathrs (Leipzig 1782. Breitkopf u, Härtcl, 8",), ist anonym erschienen. — „Der Schachspieler, cin Lustspiel in einem Acte" (Leipzig 1782. Vreitkopf u. Här< tcl, 80), — „Fabeln nach Daniel H olz< mann", weiland Vürger und Meistersänger zu Augsburg" (Leipzig 1782, Vrcitkopf u. Här» tel. kl. 4".), mit einer schönen Titelvignctte von E. G. Krüger, nach Schcnau; die Ausgabe Karlsruhe 1783. 8<>.. ist Nachdruck. — „Arnauo's Erzählungen. Aus dem Französischcn übersetzt. Zwei Bände" (Leipzig 1783, 8",), mit einer Titelvignettc von Sche« nau. — „Masaniel lo. Ein historisches Bruchstück" (Leipzig 1?84, Vreitkopf u. Härtrl, 8".) , eine französische Ucbcrsctzung dieser Schrift Meißner's erschien in Paris i?8l). — „Bianka Capello. Ein dramatischer Roman" (Leipzig 1785, Dyk, 8«.), mit in Kupfer gestochenem Titel, Titelvignette und Kupfern von Chodowiecki; neue Auflage 2 Bände (ebd. 1798, 8».); dritte gänzlich um. gearbeitete Ausgabe (ebd, 1798, 8«.), init vier K. K. von Chodowiecki. Französische Uedersetzungen der Meißner'schen Bianca Capello erschienen von HI. 1ia.u yu,i l I^isu.» tauä, 2 vol. (^Hi-i« 1788 et 1789, 12".); eine andere Mr I'autsui' äu Vioomts äs liaHao et äs I'635a,^ «ur Ia ssoto äes IUn,> mwss(I.!iokot), 3 vol. (?ai-i8 1790, 12«.), und eine drilte in zivei Bänden zu Bern;