Page - 165 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - O'Donnel-Perényi, Volume 21

Pachler Pachter in verschiedenen WohlthätigkeitS-Albums und zuletzt im „Marienbader Festalbum" erschienen sind oder auf Uebersetzungen aus dem Ungarischen, deren einige Kert- b6ny in sein Album 10l) ungarischer Dichter aufgenommen hat. Außerdem schrieb er für die Berliner Musik Zeitung 4863 einen längeren Aufsatz: „Beethoven und Marie Pachler.Koschak. Beiträge und Berichtigungen"", der eine freundliche Aufnahme und als Separatabdruck im Buchhandel eine weitere Verbreitung fand. Mit Ausnahme dieser Broschüre, der Nebersetzungen und der neueren Ge« dichte veröffentlichte P. seine Arbeiten theils anonym, theils unter dem Pseudo» nym C.Paul. Pachter war es auch, der im October 1848 mit noch zwei anderen Beamten die Hofbibliothek be> wachte und mit ihnen wahrend des furchtbaren Brandes derselben bei der Rettung thätig war, wofür ihm auch die öffentliche Anerkennung ausgesprochen wurde. Scheyrer (Ludwig), Die Schriftsteller Oester. richs in Nciin und Prosa auf dem Gebiete der schönen Literatur, aus der ältesten bis auf die neueste Zeit (Wien l8i>8, typ. lit. artist. Anstalt, «o.) S. 665. ^ -6 . ,59 , Pachter, Maria Leopoldine lgeb. zu Gratz 2. Februar 1794. gest. ebenda 40. April 1838). Ihr Vater. Dr. Aldo- brand Koschak M . X I I I , S. 1). Advocat und juridischer Schriftsteller, gab ihr eine sorgfältige Erziehung und und that namentlich Alles für die be> deutende musikalische Anlage des Mad» chens. das mit neun Jahren schon Me< nuetts und Märsche componirte, die auf den Hausbällen und von den Regiments- capellen ausgeführt wurden. Den groß- ten Einfluß auf die geistige Entwickelung Mariens nahm jedoch der am Gratzer Lyceum docirende Professor der Geschichte Iul . Schneller. Durch ihn wurde sie mit den Meisterwerken der Literatur und mit Schöpfungen Beethoven'S bekannt und vermuthlich durch seine Vermittlung von Beethoven selbst zum öffentlichen Vortrage des Klavierparts in der „Phan« taste mit Chor" ausecwählt. Nachdem das Finanzpatent vom Jahre 1811 mit seinen Folgen die Familie um ihren Wohlstand gebracht und den Vater auf das Siechbett geworfen hatte, wollte sich Mar ia gan; der Kunst widmen, und ein reicher Kaufmann zu Triest, der ver» heirathet. aber kinderlos war. hatte die Absicht, sie zu adoptiren und zur Virtuo- sin ausbilden zu lassen. Die Thränen der Mutter und-die kindliche Liebe sieg« ten; Mar ia gab ihren Zebenswunsch, ihren Beruf, ihre Zukunft, auf und blieb bei der Mutter. Nach dem im Jahre 1814 erfolgten Tode des Vaters zog sie mit dieser nach Sava in Krain zu Ver« wandten, dann nach Laibach; kurz vor der Abreise hatte sie sich mit ihrem nach» herigen Gatten, einem jungen Lands« manne aus den Iünglingskreisen, die Schneller'n mehr oder minder uinga» ben, verlobt. Im Jahre 1816 kehrte sie nach ihrer Vaterstadt zurück, wo ihr Bräutigam stch dazwischen selbststandig gemacht hatte und sich ain 12. Mai mit ihr trauen ließ. Das junge Paar, schon von Jugend auf an den gcistesfrischesten Verkehr gewohnt, sammelte nun AlleS um sich, was in dem damals noch kleinen Gratz von einiger Bedeutung durch Talent, Kunst oder Wissenschaft war. Des Gatten Karl älterer Bruder An- ton lebte damals in Wien, und eine größere musikalische Komposition Ma« ria Leopoldinens wurde durch ihn Beethoven zur Beurtheilung vorge. legt. der dieser gelungenen Arbeit ihr Recht zuerkannte. Schon im nächsten