Page - 272 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Rasner-Rhederer, Volume 25

Nelkovi«: 272 Nelkoui«: des Dichteis befindet, Adam Phil ippo» vich von Heldenthat genannt. Diese Ausgabe ist schmutzig und incorrect. Eine vierte Ausgabe besorgte aber im Jahre 4887 gleichfalls zu Esseg der Schulrath Johann Iurkov ic . Eine serbische Be» arbeitung des Gedichtes, welche dann mit cyrillischer Schrift gedruckt erschien, veröffentlichte im Jahre 1793 der serbische Schriftsteller Johann Raic sM.XXIV, S. 249). welcke im Jahre 1807 in Ofen wieder gedruckt wurde. Als dieses in kür- zester Zeit so populär gewordene Gedicht welches bei der ersten, im Jahre 1761 in Dresden gedruckten Auflage in der für jene Zeiten bedeutenden Anzahl von 1800 Exemplaren gedruckt wurde, herauskam, trat ein mönchischer Zelot, der Fcanzis» kaner Georg Rapic, mit einer Gegen» schrift auf. in welcher er, um ja seiner Denunciation möglichsten Vorschub zu leisten, den christlichen Standpunct d« Dichtung angriff. Der Titel seiner Schrift lautet: „8a,tir ititi, cliv^i ozyvilc u. naulcn Ic3,r2t)'a,n8lcQ!nu, odaviLtit, u^u.» tit, NÄuaüit 1 pnIiHrLtit" u. s. w. (Pesth 1766); aber während das Libell des Denuncianten unbeachtet blieb, befestigte sich das Werk des Dichters immer mehr und mehr in der Gunst seiner Lands- leute. Die übrigen Schriften von Nel> kov!6 sind: „H^o««, <Navon5/ia! / ^ ' - m««^a F?'a?nmaiH«"^ d. i. Neue flaue» nische und deutsche Grammatik (Agram 4767. Franz X. Zerauscheg. 8«.)-. eine zweite Auflage dieser Grammatik besorgte yranz Angiel ich, sie erschien in Wien im Jahre 1774 bei Kurz bock und die dritte ebenda im Jahre 17891 das Verzeichniß der Agramer Drucke von Iu ran i c und die „Vidliograkg, Krvat- ska" von Kukul jeviu - Sakcinski führen beide noch eine AuSgabe dieser Grammatik aus dem Jahre 1764 an; — d. !. Natur» licker Ursprung der menschlichen Rechte und Pflichten u. s. w. (Efseg 1794, . . . . «a, «vl'iio«< liaio", d. i. Allerlei oder Sammlung denkwürdiger Neden u. dgl. m. (Esseg 1793. 2. AuSgabe 1803. 8".), ein kleines, fast unscheinbares, aber für Kinder ungemein lehrreiches Nnch; — ,«'H", d. i.Deulsch'illyrischel; und illyrisch, deutsches Wörterbuch (Wien 1796. später eine 2. Auflage)', — i ...", d. i. Der richtig und um» ständlich beschriebene Schafstall u. s. w. (Gsseg 1776, I .M. Diwald), eme Ueber- setzung aus dem Deutschen ', — „^«o^oe,« /aiu?6 2a H^a«o?l«^u...", d. i. Die Fabeln Aesops, in's Slavonische übersetzt (Nsseg 1804.8c>.)',auchsollRelkoui6dieFabeln deS Phaedrus und B idpa i auS dem Französischen überseht haben. Nelkoui 6 ist in Würdigung seiner namentlich als Soldat erworbenen Verdienste von Sr Majestät dem Kaiser Joseph I I . mit Diplom vom 1. April 1785 in den erb» landischen Adelstand mit dem Prädicate von Ehrendorf erhoben worden. Adelstands-Diplom vom i. April <782— Pllul Ius, gafal'ik'e Geschichte der südslaui. schen Literatur. Aus deffe» Ha»ds6)riftlichem Nachlasse herauöaegebcn uon Ios. I i reöet (Prag l8L3. Friedr. Tempsky, 8°.) I I . Illl)> rischcS und cioatische« Schriftthum, S. 70 l<>4, «59, lLI, i8?. l92, lg4. — Ilirslca, rische« Lesebuch für Obergymnasien (Wien i8L0, Schulbücher'Verlag, ni. 8°.) Theil I, S. UL6, — Wappen. Tin der Länge nach hinten rother und in der uordern Hälfte oben