Page - 195 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Rosenberg-Rzikkowsky, Volume 27

198 schaft, beide in der Uebersetzung Gregor Hruby's von Ie len ; und Bruchstücke aus dem Evangelium; — der 2. Theil enthält die Originalschriften von Daniel Adam von Veleslavin und dessen Lebensbeschreibung; — der 3.: die Erleb- nisse des Wenzel Wratislaw von Mi t ro . witz auf seiner Reise nach Constantinopel und dessen Lebensbeschreibung; — der 4.: Proben aus sämmtlichen Uebersehungen Veleslavin's; — der 3. und 6.:Xeno- p h on's Cyropädie in der oechischen Ueber« setzungvonAbr.v. Güntherode; —der 7.: Zusätze zu 3^en opHon'S Cyropadie von (Ebendemselben; — . . ." , d. i. Volkslieder in Böh« men. Für die Jugend gesammelt und mit den Gesängen herausgegeben (Prag 1834, 120.); — d. i. Bilder-A B C. Geschenk für unsere lieben Schüler und Schülerinen (ebd. 1834. kl. 8".); - ", d. i. Verzeichniß böhmischer Bücher, Bilder und Musika« lien . . . für Buchhändler, Bücherfreunde und vornehmlich für Freunde der öechi. schen Literatur (Prag 1834. kl. 8<>.); — z a saöavs' m^ac^s-Vs", o. i. Gol« dene Aehren. Zeitschrift mit Bildern zur Belehrung und Unterhaltung der Jugend (Prag 1834, gr. 8".). nur den 1. Jahr- gang gab Rozurn, den zweiten und dritten (1833 u. 1836) gaben Houska und Ios. Koläk heraus; — „^onva- iinö^ t??-oöws Fov2ckH^ . . .", d. i. Mai« blumen, kleine Erzählungen u. s. w. (ebd. 1834); — „ . . .") d. i. Der kleine Declamator. Zum Gebrauche der studirenden Jugend in den unteren Realschulen u. s. w. (ebd. 1836, 120.); __ . . . " , d. i. Slovenische Mythen (ebd. (Prag 1837); — ^o^" , d. i. Declamationsstücke für die Jugend in den Volksschulen zusammen» gestellt (ebd. 1337. 12«.). Außerdem ver- öffentlichte Nozum mehrere Uebersetzun. gen deutscher Erziehungs» und Jugend« schriften. so: „Was Gott thut. ist wohl gethan", von Salzmann; ,Kern der Pädagogik", von Niemeyer; „Fabeln und Bilder", von Schneider; ,Der verständige und ehrliche Bauer", von Christoph Schmidt; — „Der ehrliche Miethsmann", von Gotthel f ; — die Fabeln Lessing's. R. zählt zu den ver- diensteten oechischen Pädagogen der Neu« zeit, der zu früh aus einer Wirksamkeit, der er durch tüchtige Bildung und huma« nen Sinn völlig gewachsen war, gerissen wurde. ?r22Lks Novin? 1838, Xl. 89. — 2lo. ravsks Xo vin? l853, Nr. 28. — I^uNir (öechisches belletrist. Blatt) t8s8. Nr. «3. - Prag er Morgen »Post (polit. Blatt) l8Zs, Nr. los. Rozwadowski, Zadislaus Graf (k. k. General«Stal lmeister, geb. in Galizien. Zeitgenoß). Der Name des Herrn v. Rozwaoowski — über sei- nen Grafenstand liegen uns keine Docu» mente, nach denen wir in den Archi» ven sorgfältig geforscht, vor — taucht erst bald nach dem Antritte des Bür- ger-Ministeriums Giskra < P oto cki aus dem Dunkel, von dem er bis dahin umhüllt gewesen, an das Tageslicht. Die Familie Rozwaoowski ist allerdings eine sehr alte. bereits in Paprocki's Wappen der polnischen Ritterschaft