Page - 189 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Saal-Sawiczewski, Volume 28

Sandor 189 Sandrini ", d. i. Die Metamorphosen Ovid's, aus dem Lateinischen übersetzt. Verschiedene Gedichte u. s. w. (ebd. 1792, 80.); — d. i. Briefe eines im Auslande reisenden UngarS an seinen guten Freund (ebd. 4793, 8"<); — ", d. i. Ungarische Bibliothek oder Aufzählung der ungarischen Bücher nach der Zeit ihres Druckes (Raab 4803. 8o.); n") d. i. Anhang zum ungarisch, lateinischen Wörterbuche, wie es zuletzt in den Jahren 1767 u. 1801 herauskam (Wien 1808, Pichler, 8«.). dieses Werk ist eine schatzbare Ergänzung zu dem »ViotionariurQ latino > krmF2.iioQrQ") das der Arzt und Sprachforscher Andreas P^riz.Päpai ^Bd. XXt, S. 302^> herausgegeben hat. Das oberwähnte Buch über Andreas Ie lk i behandelt in einer kurzen Darstellung das Leben des durch seine merkwürdigen Schicksale berühmten Schneidergesellen Ie lky, des- sen biographische Skizze auch in diesem Lexikon Wo. X, S. 134) mitgetheilt und erst in neuester Zeit wieder von einem ungarischen Schriftsteller zu einer Volks« schrift bearbeitet wurde. Sändor ver« lebte die letzten Jahre als Privatmann, ausschließlich seinen literarischen Arbeiten sich widmend, in Wien, wo er nach länge« rein Leiden, 62 Jahre alt, starb. kötst, d. i. Ungarische Schriftsteller. Samm< lung von Lebensbeschreibungen. Zweiter, den ersten ergänzender Theil (Pesth t858,' Gyurian, s".) S. 295. — Erneuerte oaterlän» dische Blät ter für den österreichischen Kai- serstaat (Wien. 4o.) 5813, S. 249: Nekrolog. — Ueber einen Iadislaus Sändo r berich» teten im Jahre 4862 die Blätter, daß er in Paris, wo er sich damals aufgehalten, durch seine Erfindung: das Gas nunmehr nicht nur zur Beleuchtung, sondern auch als bewe. gende Kraft und zugleich als Heizmittel zu verwenden, Aufsehen gemacht und selbst die Aufmerksamkeit der französischen Akademie erregt habe. welche diese Erfindung prüfte. Ein in Paris damals herausgegebenes Blatt, betitelt: 622, brachte ausführliche Nachrich- ten über die Erfindung Sändor's, der sich später nach Holland begab, um daselbst eine Fabrik seiner neuen Gasanwendung einzu- richten. lVest .Ofner Zeitung 1862, Nr. 33: „Vaterländische Erfindung".^ SllNdrini, 3uigia (Opernsänge« rin und Gesangs leh re r in , geb. im Haag im Jahre t782, gest. zu Dresden am 26. October 1869). Eine geborne Caravogl ia; ihre Mut« ter, eine ebenfalls ausgezeichnete italie« nische Sängerin, brachte Luigia zur Welt. als sie nach Haag eine Kunftreise unternommen hatte. Luigia wurde dann als Kind nach Messina gebracht, wo sie schon mit 44 Jahren die Bühne in kleinen Parthien betrat. Eigentlichen musikalischen Unterricht erhielt fie nur in höchst mangelhafter Weise, und blos durch ihr angeborenes Talent und durch das Anhören namhafter Sänger erwuchs fie zur trefflichen Künstlerin. Später trat' fie in Bologna als Ersatz für die Prima» donna Signora Rossini, Mutter deS Componisten, ein. Im Jahre 4802 kam fie als erste Sängerin zur italienischen Oper nach Prag, wo fie mit Siboni und Bassi wirkte und bald der Liebling des Publicums wurde. Paer schrieb 1804 die Sophie in „äarFino" sür fie. Bei Guardasoni's Tode wurde die italienische Oper aufgelöst, doch blieb die S. als Mitglied der deutschen Oper unter Liebig noch einige Zeit in Prag. Sie hatte sich inzwischen mit Paolo S.,,