Page - 115 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Schnabel-Schrötter, Volume 31

Schön, Johann scilön ... traäuit« äü 1'aiie- ^1. (3. K. vu Nont" (karis 1834, 8«.) übersetzen; bezüglich dieser Uebertragung jedoch ist zu bemerken, daß nur die Halste des Werkes übersetzt wurde und auch in diesem Theile noch viele Auslassungen sich befinden, so daß es den Anschein hat, das Buch sollte eine Schuh, schrift für die damals im französischen Parlamente stark vertretene Partei der Doctrinäre und die rechte Mitte gelten! dieser französische Auszug soll auch in Philadelphia von einer amerikanischen Schriftstellerin in's Englische übertragen worden sein; —„ 4833, 8«.); — »Neue Vnwsuchnn- gen lill Natmnnl-Gekonllmie und öer natürlichen MIkMtttlizchllttz-Glbnnng" (Stuttgart und Tübingen 1838) und »Zs ?«'ts?'a!t«?'« WsM' as«l Fo^l'ea" (1838). Kleinere Aufsätze und Recensionen brachten die „Schlesischen Provmzialblättei", „Daö Literaturblatt von und für Schlesien", Pölitz' „Jahrbücher", Rau'S „Archiv für politische Oekonomie", die „Berliner Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik", Mundt 's „Schriften in bunter Reihe" und die „Schlesische Zeitung". Schön alö geborner Oesterreich« war einer jener seltenen, selbstkräftigen Geister, deren Entwickelung ungünstige äußere Verhält nisse wohl eine Weile niederhalten, nim» mer aber ganz unterdrücken können. Die literarische und intellectuelle Beschrän kung, welche Graf S e d l n i tz k y in Oester reich auf die Tagesordnung gesetzt, wo durch es geschah, daß Liebe für sein Vaterland, die sich in der Liebe für Recht und Aufklärung desselben identificiit, als verpönt galt, eine Maxime, die in gewis sen Kreisen heute noch herrschend, waren dem strebsamen, geistvollen Jüngling bald nur zu sehr zuwider, er strebte dahe Schön, Joseph sehnsüchtig nach der Ferne, was damals mit Freiheit gleichbedeutend war. So ahm er denn keinen Anstand, sein Vater. and zu verlassen, und dieses aber muß jeule den Todten, auf den es stolz ist, reclamnm und ihm einen Platz in dem Werke einräumen, das denkwürdigen Oesterreichern gewidmet ist. Nowak (K. G.), Johann Schön. Eine bio» graphische Mittheilung (Nreslau 1839, 8«.). — Figaro (Berliner Blatt, fchm. 4°.) 1840, Nr. 2U2, im Artikel- „Zeitungen in Schle. sien". — Neuer Nekrolog der Deutschen (Weimar, V. Fr. Voigt, kl. 8».) XVI I . Jahr« gang (1839), i . Theil, S. 297, Nr. l«6. — Kehrein (Joseph), Biogrllphjsch.liierarisches L«ikon der katholischen deutschen Dichter, Volks- und Jugendschriftsteller im l9. Jahr» Hunderte (Zürch, Stuttgart, Würzbur« l87l, 3. Wörl, gr. 8».) Vd. I I , S. 1!9. — Morn» u i a, (Vrünn, 4».) 1839, Nr. 131, 174, 178. — d'Elvert (Christian), Historische Iiteraturge' schichte von Mahren und Oesterreichisch<Schle» sicn (Vrünn 1880, Rohrer'ö Witwe, gr. 8°) S, 3ää u. f. Schön, Joseph (Medail leur, geb. zu Wien 14. August 1809, gest. ebenda 8. März 1843). Da er Talent für die Kunst zeigte, besuchte er die k. k. Akade> mie der bildenden Künste in Wien und erhielt in derselben mehrere Preise. Er bildete sich als Münzgraveur auS und leistete als solcher mehrere ganz aus» gezeichnete Arbeiten, von denen die besten in den Iahres-AuSstellungen in der k. k. Akademie der bildenden Künste in den Jahren 1832 bis an sein im Alter von erst 34 Jahren erfolgteS Ableben zu sehen waren. Darunter befinden sich mehrere Bossirungen in Wachs, Gegen» stände in Stahl geschnitten und aus fest» lichen Anlässen geprägte Medaillen, und find, nach den Ausstellungen geordnet, folgende, im Jahre 1832: „Ner Gag und im Nacht", Wachsbosfnung nach Thor« waldsen; — „Friedrich Schiller", Por< 8-5