Page - 195 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Sinacher-Sonnenthal, Volume 35

Smole - 493 Smolenb kaum einzubeziehen ist — sind von Schul» meistern und Halbgelehrten gedichtete Lieder auf Napoleon, Massen a, Marmont u. A. in Erinnerung an die französische Invasion in Krain, die ihre Spuren auf die dortigen Verhältnisse ziemlich tief eingedrückt hat. An lyr i- schen, namentlich kleineren, den polni- schen Krakowienken oder österreichischen Schnadahüpfeln ähnlichen Liedern ist eben kein Mangel,, aber nur wenige da- von haben wirklich poetischen Werth. An der Verkommenheit des slovenischenVolks- liedes trägt, wie Smole dieß auseinan» dersetzt, die Geistlichkeit schuld, die in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts, in strengreligiösem Fahrwasser steuernd, allen weltlichen Gesängen die Fehde an- kündigte und hingegen den religiösen Ge> sang in den Vordergrund stellte. Gewiß könnte auch in diesem das Volkslied zu seiner vollen Geltung kommen, denn die religiöse Stimmung kann ganz gut eine volksthümliche sein, und auch poetischen Reiz könnte es besitzen, dem ist aber leider nicht so. Diese Lieder, meist von Weibern an langen Herbst« und Wmter'Abmven in der Spinn stube gesungen, sind kaum etwas mehr, als in Reime gebrachte Gebetprosa, in welcher nur zuweilen die Melodie, durch ihren manchmal kunstförinigen An- strich hervorsticht. Es war daher ein verdienstliches Unternehmen, das sich An- dreas Smole zur Aufgabe stellte, die krainischen Volkslieder zu sammeln, von denen bis dahin nur Weniges in den von Mich. Kastelizh herausgegebenen vier oder fünf Heften der „KrainischenBiene" (KrHjnLkN ^lideliog.) enthalten war. Was aus Smole's Sammlung, die er etwa um 1830 in Handschrift beisammen hatte, geworden, wohin sie gerathen, ist nicht bekannt. Ueberdieß hat Smole auch sonst um die Feststellung einer slove. nischen Rechtschreibung sich verdient ge< macht. Herrschte doch bis dahin in der krainischen Rechtschreibung argeZerfahren» heit, welchem Uebel zu steuern Männer wie:Kopitar>M.XII)S.?37). Vod- nik, Raunicher^XXV, S. 43^, P o- tocnik M . XXIII, S. 174. Qu. 1^ Metelko ^Bd. XVIII, S. 21) und Smole ernstlich versucht und darin un- bestreitbare Verdienste sich erworben haben. Von Smol e's (irrig auch Smola genannt) übrigen schriftstellerischen Arbei- ten sind anzuführen: Die Uebersetzung eines englischen Lustspiels, betitelt ^Vard^; ferner gab er 1840 Linhart's Lustspiel „U^tisliel! so Zkeni", eine Bearbeitung der Hochzeit des Figaro von Beaumar- chais, und die Gedichte von Vodnik heraus. 8I0VQ1K Ukucn?. Ü.sä2>ktar 1)?. V'i-HQt. I^aä. Ii. i6Fsr, d. i. Converslltions'Lexikon. Redigirt von Dr. Franz Ladisl. Rieger (Prag 1839. I , L. Kober. Lec.-8°.) Vd. VI I I , S. 703. Sllioleutz (Kriegsminister in Griechenland unter König Ot to, geb. in Zara in Dalmatien). Ueber das Vor« leben Smolcntz', wobei auch noch die Richtigkeit dieses Namens in Frage kommt, liegen keine zuverlässigen D^ten vor. Wie unsere Quelle berichtet, hätte, nach seinen eigenen Aussagen, derselbe in der k. k. österreichischen Armee, u. z. als Officier in einem HuszareN'Regiment. gedient. Wann und warum er ausgetreten, wird nirgends berichtet, wohl aber, daß er nach Griechen» land gegangen, dort Kriegsminister unter König Ot to geworden, dann die Tochter des Eparchen von Attika geheirathet und mit Hilfe der Mitgift seiner Frau einen Gartengrund in der Nähe von Athen für die mäßige Summe von 2309 Drach« men erworben habe. Binnen kurier Zeit war es ihm durch entsprechende Bewirth-