Page - 220 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Sinacher-Sonnenthal, Volume 35

) Franz 220 ) Franz revolutionäre Bewegung auch über gan Unter.Italien sich ausbreitete. Da abe Flucht unter den damaligen Umständen nicht gerathen war,überdießdie Republika« ner sich gegen Soave nichts weniger denn drohend oder gewaltthätig benahmen, so blieb er längere Zeit in Unter-Italien, Alsdann dieLombardie wieder in österrei ckischen Besitz zurückgelangte, kehrte auch Soave dahin zurück und erhielt sein Lehr» amt wieder, um es nach einem Jahre, nachdem die Franzosen wieder des Landes sich bemächtigt, von neuem zu verlieren. I n die Zeit der vorerwähnten politischen Bewegungen fallen verschiedene Arbeiten des Gelehrten, darunter eine italienische Uebersetzung von Hugh Bla i r 's Vor lesungen über die Beredsamkeit, welche bei Bodoni in eleganter Ausgabe er< schien, eine andere der Satiren und des Briefes an die Pisonen ron Horaz und eine kritische Prüfung der Uebersehung der Aeneioe von Caro. Als sich all. mälig die neuen Verhältnisse in Ober« Italien einigermaßen gefestigt hatten, be» gann auch das Wiederaufleben der Lite« ratur und Kunst, und über Anregung M elz i'S, der für sein Unternehmen auch die Unteistützung der Regierung zu ge- winnen verstanden hatte, begann ein Ver- ein von Mailänder Gelehrten, die Heraus- gäbe der, italienischen Classiker, welche, weit entfernt, vollkommen zu sein, doch einem bis dahin bestehenden Mangel in dieser Richtung abhalf. Die Regierung, die sich mit namhafter Summe — 40.000 Franks, wofür 82 Exemplare an fie abzuliefern waren — betheiligt hatte, verlangte, daß der Leitung der Ausgabe auch Soave beigezogen werde, daher auch die von Fachmännern gerügten Uebel» stände dieser Edition zum Theil ihm zur Last gelegt werden. Er selbst besorgte für dieselbe die Redaction des „ ") welche in zwei Ban« den mitPetrark a's und Laura's Bild» nissen 4803 in Mailand erschien. Der dieser Ausgabe beigefügte Katalog der vorzüglichsten bis dahin erschienenen Aus« gaben des Oansolnöre ist aber weiter nichts als ein wörtlicher Abdruck des Volpi'schen Verzeichnisses. Gleicke Mangel, wie die an der Ausgabe der italienischen Classiker gerügten, fand die Kritik auch an einer von Soave zu- sammengestellten Loolta äi lirioi itali^ni und an einer zum Schulgebrauche einge' richteten ^.ntoloZia. Me lz i , der über- dieß Soave's Tüchtigkeit im Erziehungs« wesen bald erkannt hatte, ernannte ihn zunächst zum Studiendirector des Er» ziehungs.Insiitutes inModena,und alsda die Dinge sich nicht in gedeihlicher Weise entwickelten. übertrug er ihm ein Lehr» amt an der Hochschule zu Pavia. Nun bearbeitete er noch eine neue Ausgabe seines Leitfadens der Logik und Meta« Physik; einen LehrcurS der italienischen Beredsamkeii nach den Principien von B l a i r ; einen Grundriß der heiligen Ge« schichte und einen zweiten der Mytholo- gie, und war eben daran, einen der grie< chischen und römischen Geschichte auszu- arbeiten, als ihn mitten aus dieser Thä» igkeit im Aller von 63 Jahren der Tod hinwegraffte. Soave war eines der 40 Mitglieder der ÜooiLtü. iwlilnia äeilo und unter den ersten dreißig der von Napoleon in das von ihm gestif» !ete Istituto nanionldio Berufenen be- and sich auch sein Name. Als Menscb wie als Priester achtungswürdig in hohem Grade, war er im Erziehungswesen eine Autorität, als Schriftsteller im Lehrfache -in Bahnbrecher und seine „Novelle iuc»> 'kli", wenngleich sie nicht mehr alle Be» »ingungen erfüllen, wie sie an ein solches Buch in der Gegenwart gestellt werden,