Page - 10 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Sonnklar-Stadelmann, Volume 36

ithner) Iosepl) 1 0 ithner) Joseph und die bis an sein Ableben ohne Gehalt geführte Besorgung der vielverzweigten SecretatiatSgesckäfte. Auch als belletristi« scher Schriftsteller war S. thatig: so gab er im Jahre 1812 zu Wien die gesammel« ten Lustspiele von Phi l ipp Hafner j^Bd. VII., S. 188 j^ in 3 Bänden her> aus, und fügte denselben Bemerkungen über den österreichischen Dialekt bei, welche na-ch dem heutigen Stande der Dialektforschung wohl mancher Berich« tigung bedürfen; ferner redigirte er die drei Jahrgänge des in Wien zuerst bei Kurzböck, dann bei Camesina der» legten „Wiener Theater«Almanachs für 1794, 1793 und 1796" (l2<>.). die allem Anscheine nach auch zum groß« ten Theile von ihm geschrieben fmd, und neben Gedichten und statistischen Mittheilungen über die Wiener Theater die Biographien Mozart's. Salieri 'S und Flor. Leop. Gahmann's, ferner sehi werthyolle Mittheilungen über den Zustand der Musik in Wien, und die Bildnisse der Tänzerin Ventur in i . des Schauspielers Ios. 3ange. der Anna Adamb erger und KatharinaIaq u et enthalten; dann das im Jahre 1815 bei Wallishausser in Wien erschienene „Ta> schenbuch für deutsche Schaubühnen und Lkbhabertheater" (16".), welches fol- gende Stücke enthält: „Der Gönner", Lustspiel in 1 Act;— „Teniers", Lustsp. in 1 Act; — „Die Ueberraschung", Lustsp. in 1 Act; — „Die Zurechtwei- sung", Lustsp. in 1 Act, in Versen; — „Manuela Razemba oder die Trau- ringe", Posse in 1 Act. Die nun folgen- den Oratorien, Opern und Theaterstücke werden einem Ignaz Ferdinand Sonnlei thner zugeschrieben. Zch glaube aber und nicht ohne Grund an» nehmen zu dürfen, daß dcr obige Ioseph. der ja so viele Jahre Wiener Hoftheater. Secretär gewesen, der Uebersetzer und Bearbeiter dieser Stücke ist. Es find folgende: „AgneS Sorel. Oper in 2Auf. zügen. Nach dem Französischen" (Wien o. I. , Wallishauffer); — „Der Bota- niker, Lustsp. in 2 Auf;. Nach Dupaty" (Wien 1803. Pichler, 8".); — „Dießmal meint er's so. Lustsp. in 3 Aufz." (ebd. 180^); — „Fidelio. Große Oper in 2 Aufz. Musik von Beethoven" (ebd. 4805); — „Die Gartenmauer. Lustsp. in 1 Aufz." (ebd. 1805); — „Die Wette. Lustsp. in 1 Aufz." (ebd. 1805); — „Die kurze Ehe. Lustsp. in 1 Aufz. (ebd. 1805, Wallishausser); — „Faniska. Große Oper in3Aufz. Musik von Ch e ru b ini" (ebd. 1806, Pichler); — „Liebe und Geheim» niß. Lustsp. in 1 Aufz. Nach dem Fran. zösischen" (Wien 1807, Wallishausser); — ,Emerike oder die Zurechtweisung. Oper" (ebd. 1808); — «Die Pagen des Herrn von Vendöme. Operette in 1 Aufz. Nach Dieur la Foi's dramatisirter Anecdote" (ebd. 1608); — «Die vier letzten Dinge. Oratorium in 3 Acten" (ebd. !8l0); — „Dir wie mir. Kleinig- keit in 1 Act" (ebd. 2. Auflage. 1820). Auf der oben erwähnten Reise hatte S. Materialien zu einer Geschichte der Musik gesammelt, und dieselben später in 41 Quartbänden der Bibliothek der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien zum Geschenke gemacht, welche er sonst auch noch mit verschiedenen Schen- kungen an Bildnissen, Druckschriften. Kompositionen, unter anderen mit einer nahezu vollständigen Sammlung aller TrioS, Quatuors und QuintuorS für Streich'Instrumente, welche jemals in Druck erschienen oder in Abschrift vor- Handen waren, aus Mol i tor 's Nachlaß angekauft, u. dgl. m. bereichert hatte. IosephSonnlei thner war, wie sein Vater, sein Bruder und sein Neffe, ein