Page - 207 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Stehlik-Stietka, Volume 38

Stepanek 207 Stöpanek schaft, stellte sick an ihre Spitze und gab serbische Stücke, deren Ertrag zu wohlthätigen Zwecken bestimmt war. So wurden in der Zeit von <8!2 bis 18!3. also innerhalb nur dreier Jahre, 28 solcbe Vorstellungen gegeben, welche eine Summe von über 13.0W fl. zu wohlthätigen Zwecken abwarfen'. und in der Zeit von 18l5 —1820 wieder 21 öechische Stücke mit einem Gesammt« ergebniß von über 14.000 st. Diese an» sehnlichen Summen wurden an die Wohlthätigkeits-Anstalten Prags baac abgeführt. Er setzte diese Wohlthätig. keits'Vorstellungen auch in den folgen» den Jahren fort und auch diese lieferten stattliche Summen zu den edlen Zwecken, aber dem Herausgeber fehlen die Ueber« sichten dieser Einnahmen. Wirkte S. in vorgenannter Weise nach einer, der hu« mamstischeil Richtung, mit bestem Er» folge, so war er nicht minder bemüht, das patriotische Gefühl durch Stücke zu beleben und zu erheben, in welchen vaterlandische Begebenheiten mit begei- stertern Patriotismus behandelt wurden. So brachte er im I . 1812 das Schau- spiel „Die Belagerung PragS durch die Schweden" oder „Böhmische Treue und Tapferkeit". — im Jahre 1313 das Schauspiel ,Bre t is law, der Böhmen Achilles" oder ,Der Sieg der Böhmen bei Tauß", und in eben demselben Jahre zur Feier des Sieges bei Leipzig das GelegenheitSstück ,Die Patrioten" zur Aufführung, welche Arbeiten der Stim« mung, wie sie in der denkwürdigen Zeit der Befreiungskriege erforderlich war, Rechnung trugen und auch eine enthu« siastische Aufnahme fanden. Er war es auch, der den Einfall hatte und der Erste ausführte, in den Wintermonaten an den Sonn- und Feiertagen in dem land« ständischen Schauspielhause um die vierte Nachmictagsstunde aechische Stücke und Singspiele aufzuführen, was bei einer zweckmäßigen Wahl der Stücke und in einer Zeit, in welcher der Nationalitäten- Hader noch nicht in fo verderblicher Weise wie heute fortwucberte. auf die Bildung, ja auf die Sittlichkeit der Bevölkerung einen wohlthuenden Eindruck übte. I n Folge dieser anerkennenswerthen Bestre» bungen erhielt Stop anek im I . t8i6 die Stelle eines SecretärS und Buch» Halters an der böhmisch » ständischen Bühne, in welcher Anstellung er bis an sein Lebensende verblieb. Wie sckon oben bemerkt wurde, war S. für die Bereicherung des Repertoires der öechi« schen Bühne rastlos thätig; nickt nur schrieb er eine stattliche Reihe von Ori» ginalstücken. er war auch unermüdlich im Uebersetzen der besten dramatischen Arbeiten deS Auslandes, vornehmlich der deutschen Bühne, von denen eine Sammlung der ersteren wie ein großer Theil der letzteren auch im Druck er- schien. (Die dramatischen Arbeiten S.'S werden auf Seite 209 angeführt.) Im Jahre l8<9 begann Stepänek die Herausgabe seiner, Stücke unter dem Ge- sammttitel ^OivHäio«, wovon bis zum Jahre 1332 16 Bande mit 52 Stücken veröffentlicht wurden. Warum er die« selbe nicht weiter führte ist nicht bekannt, aber um so mehr auffällig, als auch nach dieser Zeit mehrere Orig'malftücke und eine große Menge von Uebersetzungen durch den Druck in Einzelausgaben ausgegeben wurden. Im Ganzen be« lauft sich die Zahl der von Stspanek geschriebenen theils originalen, theils übersetzten Trauer-, Schau» und Lust- spiele. Possen und Opern auf über zweihundert, von denen jedoch wohl nur die Hälfte in der oben genannten Sammlung .oder in Einzelausgaben er»