Page - 302 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Stifft-Streel, Volume 39

Stratico, Simeone 302 Simeone Uebersehung des französischen von dem be« rühmten Mathematiker Euler verfaßten Originals; — „Nsmsnkl' H'z'clT'oHifaiz«?« 1773, 8".); ftbiä. 1793); — s« 3 Bde. (Miano I8l3—l4, 4"., LUM ÜF.), ein Weik, welches Gllls. Maffe i in seiner Geschichte der ita« lienischm Literatur für nicht minder wichtig und nothwendig bezeichnet als daS berühmte Wörterbuch des CruSca; — „Z?5a?N6 Tnan'i/l'nzo ösc'T'z'öo s ^»T'a- /l'sc? s/s." (UNano 18l9), eine von eigenen Anmerkungen und Zusätzen be« gleitete llebersetzung des französischen Werkes von D. Georgio J u a n und 3 ev ea. u e; — 1823. 40.): — in gelehrten Sammel- werken zerstreut gedruckt sind. u. zw.: in den ^voi. V, I790^j; — in den „83.33! 16 leF^i. ä'aIitHTiionO äk' üuiäi ti in V28i oLoiUauti" sVoi. 1^ 1786^; — n^tbrlioria intorno aä un W06« ^01. II, 1789 '^, — äolls tooi 6 Ldooolii äo' üumi" III, xt. 1, 1794^; — „ktenoriH oonülitzH2H ätz' Lumi" svoi. III, pt. 2. 1794^; — in den «Nftmorib äsl 1'lLitut0 113.210112.1.0 it2.1i2.N0": äs' k'lurQi" s>ol. II, pt. 2. und in den 1'Istituto o : io äei prinoi^ äai a^ uali äi- oditetwra. civile" s>o1. I, 1819 und vol. I I I , 1824): — «8^5310 8toriQ0 ' i äi i Ä. II, 182!^ — „vklift I63F6 äsiia vs- looita. äell.'3.0tiua U80ftnt6 62.1 tori i nei lonclo 0 neiio ^2.rsti äsi diä.^; — ^0L8srv3.2i0NS 80- pra, aicuni l6nom6lii MH^netioi" ^voi. III, !824^. Nach seinem Tode erschien aber sein Commentar des Vi t ruv ius: „U. V i t r u v i i ?0Nioni8 tlira 011m exoroitationiduL 6t os)N2M6nt2,lÜ3 vÄlioruru." 4 (Uäilis 1823 et 26q.. ^ oum 320 Kg.), an welchem er sein ganzes Leben gearbeitet und welcher als sein Haupt« werk und wohl heute noch als die beste Ausgabe des berühmten Classikers an« gesehen wird. Diesem Commentar zu» nächst stellen dann Kenner sein „Wörter- buch der Marilie", fur welches er in den bedeutendsten Hafenstädten Italiens, in Venedig, Genua, Iivorno aus dem Munde der Leute selbst die technischen Ausdrücke gesammelt, daS Waffen» und Ausrüstungs«Inventar eines venetiani- schen Kriegsschiffes Stück für Ltück ein« gesehen und verzeichnet, endlich den foltschreitenden Bau eines großen Schif« fes Stufe an Stufe beobachtet und sich mit allen Einzelheiten desselben und dessen üblichen Bezeichnungen vertraut gemacht hat. St ra t ico erreichte das seltene Alter von 91 Jahren. I n der Universität Padua, an welcher er seine ruhmvolle Laufbahn begonnen, befindet sich ein stattliches seinem Andenken ge- widmetes Denkmal, das ihm sein Neffe Johann Baptist S t ra t ico und Joseph B e l l 0 r i haben setzen lassen.