Page - 372 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Stifft-Streel, Volume 39

Stojadinovics 372 Sto^adiiwvics im Jahre 1849 in dem Taschenbuch „6oäs<:62Hk" herauskamen. Zu dieser Zeit kleidete sich Mi l i za in der sc nen Nationaltracht, lernte schießen und war, wie sie fich äußerte, „für die Freiheit ihres Volkes zu sterben bereit". Ihr lebhafter Wunsch, ihre Poesien ge< sammelt im Druck erscheinen zu lassen, ging bei den buchhändlerischen Verhält- nissen in ihrer Heimat nicht so bald in Er> füllung, und sie selbst, wie sie in einem Briefe bedauert, war ,zu arm, um die Gedichte auf eigene Kosten herausgeben zu können". «Ich habe sie geschrieben für mein Volk. Ich that meine Schul- digkeit und bin nicht schuld daran", fügte sie selbstbewußt hinzu, „wenn mein Volk die Herausgabe nicht übernimmt", später sollte ihr Wunsch doch in Gr füllung gehen, indem die edle Fürstin von Serbien, Julie O b r e n o v i c. : geborene Gräfin Hunyady . für die Herausgabe zweier Bandchen Iieder sorgte und der Dichterin zugleich ein kostbares Andenken verehrte. Auch ein Tagebuch Mit izas erschien durch die Huld der kunstsinnigen Fürstin im Druck; ferner „Der serbische Kranz. Ein Gedicht dem deutschen Dichter 3ud- wig August Frankl von der Serbin Mil iza Stojadinovics gewidmet". In der Folge kam sie noch ein Mal nach Wien, wo die großstädtische Bewegung und Pracht ihr empfäng- liches .Gemüth lebhaft erregten. Aber bald riß in ihrem Familienleben die Trauer ein: ihre Mutter, an der sie mit der zärtlichsten Liebe hing, starb, nicht lange danach ihr Vater, den sie bis zu seiner letzten Stunde pflegte. Eine jüngere Schwester heiratete. Die Brüder, einer von ihnen Professor, waren in der Ferne, und so verein» samte M i l i z a , die für das Leben mit den besten geistigen und körperlichen Gaben begnadete, und versank, gleich» zeitig von Nahrungssorgen gedrückt, in tiefe Verstimmung. Ihre wärmste Freun« din. die bereits genannte Wilhelmine Karadsch i t sch . gegenwartig ver« witwete Wukoranowitsch, sah sie vor drei Jahren in Belgrad wieder: die einst schöne Gestalt abgezehrt, die Wangen eingefallen, der Glanz ihres Auges erloschen. In ein dunkles Ge> wand gehüllt, blickte sie sprachlos die Freundin an, als ob sie nie sie gekannt hätte. Ihre Freunde in Wien. darunter 3. A. Frankl , der eine Reihe höchst interessanter charakteristischer Briefe von ihr besitzt, wissen nicht, ob sie noch lebt. Cin Paul Monko Stojadinovich. viel. leicht der Vater oder doch ein naher Ver» wandter obiger Dichterin, veröffentlichte zu Ende des vorigen Jahrhunderts nachstehende Schrift: „Illyrisch deutsche Gespräche für Diejenigen, so diese Sprache lernen wollen, zur Erleichterung und zum Vergnügen u. s. w." (Wien 5793. 19! S.. »".). Der Titel dieses Buches ist auch in serbischer Sprache mitgetheilt. ^Paul Joseph säfar lk 's Ge« schichte der südslavischen Literatur. Aus dessen handschriftlichem Nachlasse herausgegeben von Joseph I i r e äek (Prag l«65. Friedrich Tempsty, so.) I I I . Das serbische Schrift, thum. S. 326, Nr. l l7 u. S. 376, Nr. 366j. Ende des neunnnddreistigsten Bandes.