Page - 64 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Susil-Szeder, Volume 41

) Franz Johann ) Franz Johann einheitliches Sprachbild zu verschmelzen oer» steht. Swobodll, Emerich Alexander, siehe: Swoboda, Wenzel AloiS ^S. 83. in den Quellen. Nr. 5). Svoboda, Francisca Bohunka, oechi< sche Schriftstellerin unter dem Pseudonym Maria öaöka, siehe: Pichl, Joseph Bo- jislav sBd. XXII, S. 22^ im Text). Svoboda, Franz Johann (Schul- mann und Fachsch ri f t f tel ler. geb. zu Pr a.g 22. März 1778. gest. ebenda 16. Juli 4864). Den ersten Unterricht erhielt er in seiner Vaterstadt in der Schule zu St. Heinrich, wo einer von seinen Lehrern. Namens Wenzel 3u. menda, in ihm die Keime deS böhmi« schen Volksbewußtseins weckte und in dieser Richtung den Gymnafialunterricht leitete. Nach Beendigung der philosophi» schen Jahrgänge, in denen noch der be- kannte Jesuit St. Wydra sein Lehrer war, widmete er sich an der Prager Hoch- schule den Rechtswissenschaften. Dabei aber behielt er immer das Lehrsach, für welches er große Neigung zeigte, im Auge, und so geschah es, daß er noch vor Ab» schluß der Rechtsstudien eine Professur am Gymnasium zu Leitomischl erhielt, mit der Bewilligung, dieselben privatim fortsetzen zu dürfen, waS er denn auch mit bestem Erfolge that. Nach kurzer Zeit wurde er an das Gymnasium in Königgrätz und von da spater an jenes auf der Kleinseite in Prag übersetzt, an welchem er bis zum Jahre 4807 in Thätigkeit blieb. An das Prager akade« mische Gymnasium berufen, verband er sich daselbst in Freundschaft mit Joseph Jung mann und war bestrebt, in der seiner Leitung anvertrauten Jugend nationale Gefühle zu wecken und zu nähren, weder der Hindernisse, welche man ihm in den Weg stellte, noch der Verdrießlichkeiten und Widerwärtigkeiten achtend, die ihm von verschiedenen Seiten, vornehmlich aber. wie öechische Quellen berichten, von dem Director und dem Prafecten des Gymnasiums bereitet wurden, welche der richtigen Ansicht waren, daß die Schule zum Lehren und Lernen und nicht zur Pflege nationaler Leidenschaften und Ucberschwanglichkeiten geschaffen sei. Er aber ließ sich dadurch nicht im geringsten beirren; allen Rügen und Verweisen, die ihm von seinen Oberen ertheilt wurden, setzte er passiven Widerstand entgegen, und seine Lehrer« pflicht im Uebrigen streng erfüllend, trug er nach wie vor seinen Schülern die vaterländische Geschichte in begeisterter Weise vor und nährte, wahrend er die alten Sprachen erläuterte, die Liebe zur Muttersprache. So wirkte er durch 45 Jahre im Lehramte. 4849 wurde er in den Ruhestand versetzt und bei dieser Gelegenheit mit der Civil > Verdienst. Medaille ausgezeichnet. Aucb als Fach» fchriftfteller ist Svoboda thätig ge« wesen und hat er folgende Schriften durch den Druck veröffentlicht: „ (Prag 1830. zweite AuSgabe 1836), eine Uebersetzung der oft verlegten Erzählung „DaS Goldmacherdorf" von Heinrich Zschokke; — „F?eH?-i/ vsäs?-«, d. i. Der Christabend (Prag 1827), Ueber, sehung aus dem Deutschen deS Christopk Schmid; — „/>vn/ s?<5 nz^avn^sü Fov/HsH", d. i. Das erste Hundert mora» lischer Erzählungen (Königgräh 4831. PospiZil); — »^)?-n^ s?6 mi-avnzfsk FoviAsK", d. i. DaS zweite Hundert moralischer Erzählungen (ebd. 4833); beide Sammlungen erschienen spater ver«