Page - 12 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Szedler-Taasse, Volume 42

Titel: (ebd. 1866, G. Kilian. 8".) be reits in 4. Aufl. erschien; ferner be> sorgte er eine Sammlung der Gesetze, betreffend die freie und öffentliche Reli gionsübung der Protestanten in Ungarn, unter dem Titel: », (ebd. 1860, Oster lamm 8o.). Mehrere seiner zahlreichen Grabreden, so unter anderen jene auf Joseph Grafen Teleki und auf die Erzherzogin Mar ia Doro thea, sind im Druckerschienen, und Toldy zählt sämmtliche in dem in den Quellen be- zeichneten Werke M . I I , S. 742 An- merklmg Nr. 3^ j auf. Von 1842—1348 wirkte er auch als Mitredacleur des d. i. Protestantisches Kirchen« und Schul' blatt. Um hierbei Szökäcs' Stand- punkl in Fragen seiner Confeffion zu kennzeichnen, sei bemerkt, daß er einer der beredtesten Gegner der von dem damaligen Unterrichts» und Cultusmini- ster Leo Grafen Thun im Jahre 1836 veröffentlichten Erlässe, sowie deS Pro» testantenpütentes vom 1. September 1859 war, was ihm auch das Vertrauen seiner Glaubensgenossen in so hohem Grade erwarb, daß er am 19. Juni 1860 zum Superintendenten des Berg- districtes gewählt wurde, welchen mühe- vollen Posten er durch zwölf Icchre in ausgezeichneter Weise versah. Im Zu- sammenhang mit Vorstehendem steht auch seine von Ioh. Hunfa lvy in deutscher Sprache herausgegebene Flug- schrift: „Unmaßgebliche Ansichten über den Ministerialentwurf zu einer Kirchen« coordination der Evangelischen beider Bekenntnisse in Ungarn" (Pesth 1836, 2. Tit. Ausg. 1860. Lauffer und Stclp. 8".). Für weitere Kreise wirkte Szä> kä.cs auf schöngeistigem Gebiete. Vor allem ist da zu nennen sein Werk: ?^ ) d. i . Lieder und Heldengesänge der Serben. AuS dem Ori- ginal überseht von I . Szökäcsund her» ausgegeben von Andr. Kunoss (Pesth 1836). Seine eigenen lyrischen Gedichte und Epigramme, von denen insbesondere letztere zu dem Besten dieser Dichtungsart gezahlt werden, veröffentlichte er in der /Aurora" 1835. im „Athenäum" 1837 bis 1849, im ^^rvi2^ön^v", d. i. im Ueberschwemcnungsbuch I I , 4839 und im „Ntzmskti ^Imaiiaok") d. i. Natio« nal-Almanach, 1841 und 1842' im Buchhandel kamen seine Uebersehungen der „Biographien Plutarch's" unter dem Titel: «^ 2.1-0^ 23.11103 Vlstra^ait I>1u> tarckdöl« (Pesth 1847) heraus. Von seinen übrigen in akademischen und an» deren Zeilschriften erschienenen Arbeiten nach dieser Richtung nennen wir noch seine Uebersehung des „ Ion" von Pla to , welche in den Jahrbüchern der KiSfaludy-Gesellschaft zum Abdrucke ge» langte; seine Blüten aus der griechi» schen Anthologie, mehrere Satiren 3u- cian's, im „Neuen ungarischen Mu- seum", und Anderes im „Vnsä.l-napi " 1856) d. i. Sonntagsblatt, im ftgtNNL ^aytä.r", d. i. Protestanten- Kalender, und in den Jahrbüchern der ungarischen Akademie der Wissenschaften. Manches von feinen Arbeiten ist un- gedruckt geblieben, so eine Erziehungs- lehre, ferner eine Gesundheitslehre und die Uebersetzung der Oden des Horaz, die llch im Besih der KiSfaludy-Gesellschaft befinden soll. An Würdigung seiner mannigfaltigen Verdienste hat es Sz6<