Page - 160 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Terlago-Thürmer, Volume 44

) Karl Ignaz 160 ) Karl Iguaz mit einer Entschiedenheit und Kraft, deren! angedeuteten Richtung aber war er so ^Ms , d,iß Franz Martin ÄpoloFStiou. 11NFU26 doeniio^" nichts Pelzet, welcher im Jahre 1798 die rühmen kann. Seme 48 Seiten starke! Lehrkanzel der böhmischen Sprache und Flugschrift, deren Druck nur durch die! Literatur an der Prager Hochschule er- von Kaiser Joseph I I . ertheilte Preß-! hielt, in seiner Antrittsrede ausdrücklich freiheit möglich geworden, machte begreif- ^ sagte: „Die Gebrüder Tham haben die licher Weise großes Alissehen, und wie sie! öechische Sprache auf der Bühne ein- dem Verfasser einerseits namentlich unter! geführt und gezeigt, das; man auch mit der böhmischen Jugend viele Freunde! dieser Sprache im Stande sei, die Herzen und Gönner warb, so mehrte sie auch die, der Zuhörer zu rühren und ihren Augen Zahl seiner Gegner und steigerte nur noch mehr deren Erbitterung. Aber er blieb nicht aus halbem Wege stehen, sein Ziel, der öechischen Sprache zum Durchbruch zu verhelfen, im Auge behaltend, erkannte er gar bald, welch ein Belebungs- und Thränen zu entlocken". Im Uebrigen war Tham's ganze schriftstellerische Thätigkeit auf Förderung, Vervollkomm- nung und Verbreitung der «echischen Sprache gerichtet, und bewegen sich die meisten seiner Werke auf sprachlichem, Verbreitungsmittel der Sprache die Bühne > insbesondere grammatikalischem nnd leri- sei. Und nun verband er sich rnit seinem schon erwähnten, gleich ihm gesinnten , und durch spätere abenteuerliche Geschicke denkwürdigen Bruder Wenze l zur Durchführung des Gedankens, Stücke in ^ kalischem Gebiete. Es war dies fein ^eigentlicher Lebensberuf und Unterhalt; ! wohl versuchte er es, eine bleibende An« > stellung als Lehrer zu erhalten, und ^ unternahm er zu diesem Zwecke sogar äechischer Sprache zur Aufführung zu ! eine Reise nach Wien, doch kehrte er bringen. Zu diesem Zwecke setzte er sich , nnverrichteter Dinge nach Prag zurück, mit dem Theaterdirector Bondini in! Daselbst lag er nach wie vor seinen Verbindung, warb für seine Pläne unter! sprachlichen Arbeiten ob, bis er an einem Anderen Manner wie Höpfner, Haim»! Brustleiden so bedenklich erkrankte, daß bacher, Majobr, Tandler, äedivy ^ er das Bett nicht mehr verlassen konnte. und setzte es durch, daß 1783 und in den folgenden Jahren auch öechische Stücke Er befand sich in dieser Zeit ohne alle Hilfsmittel, Niemand nahm sich seiner auf der Prager Bühne gegeben wurden, an, bis Dobrowsky von dem sslende Er selbst betheiligte sich an der Förderung erfuhr und mit seinen Mitteln beisprang, seiner verwirklichten Idee durch Verfas»! Es ist dies um so bemerkenswerther, als sung zahlreicher Gelegenheitsgedichte und > der Helfer in der Noth in seinen Kritiken Uebersehung vieler fremdländischer Stücke ! Tham schonungslos recensirt hatte. Als ins öechische, deren mehrere, wie Schil» nun dieser im allgemeinen Krankenhause ler's „Räuber", Sh a ke spe a re's feinem Leiden erlag, fand man nicht so „Macbeth", Got ter 's „Medea", in viel vor, um einen Sarg bestellen zu seiner Uebertragung auch im Druck er-! können, und es war nahe daran, daß er schienen. ^Vergleiche das Verzeichniß seiner Schriften S. 161 u. f.^ Dann munterte er insbesondere äedivy auf, Stücke für die öechische Bühne zu schreiben. I n der in einem Sacke begraben worden wäre. Als Dobrowsky davon Kunde erhielt, eilte er herbei, schaffte einen Sarg an und sorgte dafür, daß Tham ein anstän»