Page - 159 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Volume 46

Torre. Robert 139 Torre, R. W. Torre, Robert Della (Benedic« tinermönch, geb. in Wien am 4. No- vember 1803, gest. daselbst am 13. Juli 1869). Er wird als Sohn eines Buchdruckers in Wien angegeben, ist also wahrscheinlich ein jüngerer Bruder des Ad albert Della Torre. Im Stifte Schotten zu W'en trat er in den Bene- dictinerorden, legte am 28. October 1828 Profeß ab und erlangte am 23. Juli 1830 die. Priesterweihe. Durch fünf Jahre wirkte er als Nouizenmeister und Director der Kleriker in gedachtem Stifte und wurde im September 1833 nach Augsburg geschickt, wo er, nachdem er am 2. November das bayrische Indi- genat erhalten hatte, auf ein Jahr das Amt eines Novizenmeisters im Benedic- tinerstifte St. Stephan übernahm. Vom Herbst 1833 wirkte er als Religions- lehrer am Lyceum, dann als Lehrer der hebräischen Sprache und als Vorstand des Institutes für Sohne höherer Stände bis zu dem Schlüsse des Schuljahres 1846/47, worauf er sein Stift in Wien aufsuchte. Bald danach übernahm er die Erziehung der Söhne des Fürsten Thür n- Taxis in Negensburg, wo er bis zum Jahre 1868 blieb, in welchem zuneh- mende Kränklichkeit ihn zur Rückkehr in sein Wiener Stift veranlaßte. Daselbst starb er schon im folgenden Sommer, 64 Jahre alt. Torre war als Schrift- steller, vornehmlich als Uebersetzer auf dem Gebiete der Iugendschriften thätig, und find von ihm nachfolgende Werke im Druck erschienen: „Vnrdignng dcü Herrn Dr. Vollmer Znäicht: „„Ueber den Ar- sprnng der religiösen^'rkenntni52 im Nlenzchen"". dargestellt in der Einleitung ;n seinem Vürtrr- lniche der KIuHlllagir aller Uationrn. Ein- llldnngäschntt zur feierlichen Arrisurrthrilüng mn K. katholischen Gymnasium ^u St. Stephan" (Augsburg 1,842 und 1848); — „Oe- ' schichte der Maria Stnart, Königin van Schütt- ! land, nach de Mari, e5. Fiir die reifere christ- , liche Ingend" (Augsburg 1842, Lampert ! und Comp.; 2. Aufl. Regensburg 1849, Manz); — „Die letztenCnge ullnPamprsi. . . ^ Nach ^emerrier" (Augsburg i g ^ Lampert; 2. Aufl. Regensburg 1867, Manz); — „Sephora, die jüdische Jungfrau, oder Nllm nnit Jern l^llem. Nach 2.'emercirr" ^ (ebd. 1844; 2. Aufl. Regensburg 1833, ! 8^.); — „Maria ader rin ^ngel ank Erden. ^ Nach Frans de V. . . deutH liearbeitet" (ebd. ^1843; 2. Ausg. Regensburg 1836); — ! „Fen^llln, ElzlliZchnf Ulin (5lllll!irlli. Ällch (5ar- ^ dinal Neauööet (Augsburg 1846, 8".); , — „Geschichte der Krennnge. Tlach F. Va- !lentin" (Augsburg, Lampert; 2. ver- ^ befferte Aufl. Regensburg 1867); — ^ ,,(5rne5tine nder der Sei, der ilngenü; Urlll^, , die jnnge Niin5tlrrin: Iiaroline nnd Fnlchrn, die beiden Waisen. Nrei iibrrgchte i!5rsäh!nngen" ^ (Augsburg 1847; 2. Aufl. Regensburg ! 1863); — „Ferdinand <5ortn ader die Er- oberunff nun Meiira. Nach Henri K"ebrnn" (Augsburg 1847; 2. Ausg. Regensburg !1867); —- „Nie Vaiäe ans 3Ull5lnn aller die jngriidliche (iirzielicrin. Eine nberöetzte l^ 'r» sählnng an5 den feiten des letzen franjöLiächen Kriege" (Augsburg 1830, Lampert). ! Gutenäcker (Iosepb Vi-.). Verzeichniß aller ! Programlne und Gelegenbeitsschriften, welche an den königlich dcmriscden Lpceen, G'.uunasien und lateinischen Schulen i8^/24 bis zuin Schlüsse des Tckuljabres I8ö9/6O erschienen sind lBamberg j86^i. Büchner, 4".) T. l36 und 3. t i , Nr, iL<> und i6 l ; und in der Fortsetzung uon I , G, Zeiß (öandöhut tsl^i, 4".) S. 36 ^daselbst erscheint — zwar mit einem Fragezeichen — Herbst lt,72 als Torr e's Todesdatum; das obige Datum 13. Juli 186U ist das richtige. Ein R. W. dalla Torre lebt gegenwärtig alö Professor der Botanik zu Innsbruck. Von ihm rüdrt das Werk her: „Anleitung zu bota- nischen Beobachtungen und Zum Bestimmen von Alpenpflanzen" (1882), welches der so segensreich und unernn'ldlich wirkende deutsche