Page - 164 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Volume 46

Korti 164 Torti die verschiedenen Dichtungsarten', die Novelle in Versen: ^ a /o?-?-<s ck' 6'a- ^)A«", welche in Cesare Borgia's Zeit spielt und worin unserem Tort i des Tommaso Grossi M . V, S. 370^ vielbewunderte ^IläoFs>nä<i" zum Vor- bild diente. Noch folgten „Hcsttinsmo e He>//F^6", die ^.^l's^o/a e?i, ?«o^6 Hi stt« moZ'/ie'- und endlich die drei Episteln 5 il/iH <?<?nv6?-sl0)ls ?>i Ho)/i^", das letzte Gedicht, das Tort i geschrieben, in welches, so reich es an einzelnen Schön» heiten ist, ein schreiender Mißton sich eingeschlichen hat, ein Mißton, den der Verfasser kaum beabsichtigt haben mag. Gegen die in der Wärme des Affectes und der edlen Einfachheit höchst wirk« same Schilderung der Erscheinung Pius' des Neunten, den er an der Seite eines jungen Priesters, in welchem man den in den Jahren 1848 und 1849 viel. genannten frühverstorbenen Monsignore (5orboli-Bussi leicht erkennt, dahin schreiten läßt, bildet einen grellen und fast erbitternden Contrast die Anspielung auf die Flucht nach Gaeta und auf Roms Belagerung und Einnahme. Dies Gedicht wurde von der Congregation des Inder verdammt, wozu wohl, mehr als das Gemisch von Religion und Po» litik, die allerdings zum mindesten selt- same religiöse Argumentation an sich An- laß gegeben hat. Mit diesen Werken, an welche sich ein Kranz kleinerer, aber, wie es scheint, nie gesammelter Gedichte an» reiht, ist die dichterische Thätigkeit Torti's erschöpft. Unser Poet ist ein Schüler Parini's, wie er sich auch selbst dazu bekennt. Zunächst erkennt man sein Vorbild in den reimlosen Versen — vsi-si saialti — in denen die bedeutendsten seiner Dichtungen verfaßt sind. Die Reform des versa zolalto aber ging von Parini aus. Die damalige Zeit, die Zeit der Blüte der österreichi- schen Regierung, welche vor- und nach' her Dichterkräfte zeitigte, wie sie alle anderen Staaten Italiens insgesammt nicht besaßen, wir nennen beispielsweise Ugo Foscolo sBd. IV, S. 302 ,^,- Manzoni <M. XVI, S. 406^, Mont i M . XX, S. 56^, Tommaso Grossi. M . V, S. 370^, Parini sBd. XXI^ S. 209^, Cefarotti M . I I , S. 327^ Barbier! j M . I . S. 133), Alga- rotti Md. I, S. 13^, Catl i-Rubt M . I I , S. 281^, schildert Alfred von Reumont: „Parini trat auf, die Wirkung, welche er mit den ersten Theilen seines classischen Gedichtes „II Hiorno" hervorbrachte, war großartig. Gegenstand desselben ist die Schilderung der Lebens- weise des Mailändischen Adels in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahr- hunderts. Es war die Zeit, in welcher die Lombardei reich, blühend^ friedlich, verdachtlos und glück- lich war, wie sie nie gewesen, die Zeit Maria Theresias, eine Zeit, die freilich neben ihren Segnungen alle moralischen Nachtheile der zu großen Sicherheit, des zu sehr angehäuften Reichthums, des zu bequemen Lebens, der zu laren Duldung, kurz des Es-zu« gut-habens in langem Frieden mit sich führte, dem gegenüber die Menschen« natur zu schwach ist; die classische Zeit der galanten Frauen, der Cicisbeen und Cavalierserventen, der anakreontischen Poeten, der ungeistlichen Abbaten, der Abenteurer a. lg. Cagliostro und Casa- nova, der venetianischen Carnevalsintri- guen und Goldoni'schen Komödien — die Zeit, um's kurz zu machen, von dem, was man sich unter dem Namen Italien dachte, bis die Revolutionen kamen, welche zu der Entdeckung führten, daß Italien ein geographischer Begriff