Page - 213 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Toffoli-Traubenburg, Volume 46

Toscana, Maria Alitoinette Toscana, Maria Antonia schrieben, wovon nur eine ganz kleine Anzahl Exemplare, als Manuscript ge- druckt, unter wenige Auserwählte ver- theilt wurde. Dieses Bändchen enthält H2 Lieder voll Innigkeit und Wehmuth, -von denen einige von dem schon erwähnten «Commendatore F r a r o l a meisterhaft ins Italienische übersetzt wurden. Im Anhange sind noch einige Dichtungen: 1) „DerWinter", 2) „Deauville", I—III, und 3) „Salzburg" beigegeben. Letzteres hat Karl S a n i n e r ^Bd. XXVIII , S. 206^ in Musik geseht. Außer der Literatur pflegt die Erzherzogin mit glücklichem Erfolge die Zeichenkunst und die Musik. Mit diesen geistigen Gaben vereinigen sicb in ihr seltene Vorzüge des Herzens. So hatte die Erzherzogin wäh- rend ihres Aufenthaltes in Sachsen län- gere Zeit auf dem königlichen Jagdschlösse Iohannishausen zugebracht und mit der Tochter des dortigen Domänenpächters in freundschaftlichster Weise verkehrt. Die Iugendgespielinen hatten sich eines Tages gelobt, daß der sich zuerftVermälenden von der Anderen eigenhändig der Kranz ins Haar geflochten werden solle. Die Tochter des Domänenpäckters wurde zuerst Braut. Als die Erzherzogin dies erfuhr, flocht sie auch, ihres gegebenen Versprechens eiw gedenk, der einstigen Iugendgespielin eigenhändig den Brautkranz ins Haar. Tiefempfundener religiöser Sinn durch- dringt jede ihrer Handlungen. Eine edle Offenherzigkeit und liebenswürdigste Leut- seligkeit gewinnt ihr die achtungsvollste Sympathie Aller, die je so glücklich waren, ihr nahen zu dürfen. Präger Zei tung, 16. Tepiember 1881. Nr. 213: „Zeremoniell für die feierliche Instal- lation Ihrer kaiserlichen Hoheit der durch- lauchtigsten Frau Erzder-ogin Maria Antonia >al6 Aebtissin u. s. w. — Salz bürg er Zei- tung, 1880. Nr. 220 und 221 i „Erzherzogin Maria Antonia". — D i e s e l b e , 1880, Nr. 102,: „Ueber die Dichtung der Erzher' zogin: Salzburg". — DceHeiinat (Wiener illustrirtes Wochenblatt). V. Jahrg., 6. Heft. S. 201: „Erzherzogin Antoinette". — Kor< neu bürg er Land presse vom 10. Juli 1831: „Eine fürstliche Dichterin". Von Joseph Schwär ^ bach. — ^ournal äss ve- ds.t5 äu Hlsrerssli, 1 Hl2.r5 1882: 1^^02 Dioskuren," z>Ä.r HI. Ns^iineki. Porträt. Holischnitt ohne Angabe des Zeich< ners und Xylographen in der „Heimat", ^'. Jahrg. (188«), S. 201 ^trefflicher und sehr ähnlicher Holzschnitt mit beigefügtem Facsimile des Name ToscalM, Maria Antonia Groß- herzogin (geb. am 19. December 1814). ^ Eine Tochter des Königs Franz I. von Sicilien aus deffen zweiter Ehe mit Maria Isabella, königlichen Prinzessin von Spanien, vermalte sie sich am 7. Juni 1833 dem Großherzoge Leopold I I . von Toscana. Herzlich und festlich war der Empfang, den die Florentiner ihrer neuen Herrscherin bereiteten, welche sich am ersten Tage deren Sympathie und treue Anhänglichkeit erwarb und fortan auch in ungeschmälertem Maße genoß. Wahrend sie die intimsten Hofkreise bezauberte und neu belebte, eroberte sie, wo sie sich nur zeigte, mit ihrer Leutseligkeit die Herzen der Bevölkerung. Bald ward ihr Name von zahlreichen Familien gesegnet, welche in ihrem Elende an der Großherzogin den rettenden Engel der Vorsehung fanden. Sie gebar dem Großherzog Leo- pold außer dem Thronerben Ferdi» nand IV. noch fünf Kinder. Im Kreise ihrer Lieben bot sie das Bild der zärtlich- sten Familienmutter. Als Herrscherin und wahre Mutter ihres Volkes nahm sie am Erziehungswesen der verschiedenen Bevölkerungsclafsen das regste Interesse. Vorzüglich widmete sie ihre Aufmerksam- keit den adeligen und bürgerlichen Er> ziehungsanstalten für Mädchen, und nahm einige derselben in ihre besondere