Page - 269 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Traubenfeld-Trzeschtik, Volume 47

Trzciüski 269 4797 sah er sich zum ^o des Capitels erhoben. Als er Dechant der Kathedrale ward, schrieb einer seiner geistlichen Collegen gegen diese Ernen- nung eine ^IoisiQni« 5>rot68t3.tio") welche aber auf Befehl des Krakauer Senates unterdrückt wurde. Dieselbe end hält Trzciiiski's vollständige Biogra- phie und eine Uebersicht seiner sammt« lichen Schriften, ist aber wie diese selbst eine große Seltenheit. Wie L^towski in der unten angegebenen Quelle — leider etwas unduldsam gegen seinen einstigen Collegen — berichtet, so hätte diesem der Verdruß über die in genannter Schrift ihm widerfahrene Nnbild den Ver- stand genommen, und ein Jahr vor dem Tode Trzcinski's bestellte demselben das Capitel einen (5urator, der aus den Bezügen des Capitulars bezahlt wurde. „Ginmal ging er über Hals und Kopf, mit dem Compaß in der Hand, gradaus nach Karlsbad. Es ließen sich viele wun- derliche Dinge von ihm erzählen, wenn es der Mühe werth wäre", schreibt wört- lich Lkitowski und bemerkt dabei, daß sich Trzcinski mit seinen polnischen und lateinischen Schriften in unglücklicher Weise berühmt gemacht habe. Die Titel seiner Schriften sind: „Ds ^o n?s (Warschau 1777, 8".), eine Uebersetzung des zuerst 1687 anonym erschienenen und dann oft noch aufgelegten Werkchens „Nitütoire äss orÄcies" von Fönte» nelle; — ?lM", d. i. Die Beichte oder offenes Bekenntniß Vol- taire's, mit Anekdoten, Urtheilen und Briefen vermehrt (Warschau 1778, 8".; zweite Aufl. ebd. 1780); — (Krakau 1787, 8".), eine Uebersetzung des Werkes des englischen Naturforschers Ios. Priestley: ^ I ie äootrino ok^dio^iswn tlig.t c»t' tti s/6?l?«> 2-/6mi", d. i. Abhandlimg über das Beben der Erde (Krakau 1787, 8<>.); ^^c>8e/", d. i. Abhandlung über die ärztliche Anwendung der Elek- tricität (ebd. 1787, 8".); — ^ ^ 6 ? - ?^6c/^«^/(,^)ive/i ^ ^3?<?'o )^/6", d. i. Ab- handlung über das Wachsthum der freien und mechanischen Wissenschaften in Europa (ebd. 1787, 8".); — „27^6 (ebd. 1782,4".); — ^/a", d. i. Sammlung von Gutachten des Collegiums der physikalischen Haupt- sä^ule über Therapie und Pathologie (ebd. 179l, 80.)', — „F^sFo^wiiamla v^'?i?/ H ^lnFttSi'«?'«^ d. i. Skizze einer Vergleichung des Chinin mit der Angu- stura; — » ^sFo^ontt", d. i. Des Johann Polykarp Errlehen von Lichtenberg mit neuen Entdeckungen vermehrte Physik, ins Polnische übersetzt' (Krakau 1788, Oekonomische Gedanken (Krakau 1812, ); — „D?le/i ^sl'sFi?l^^?-?/", d. i. Der Geist des Buches der Natur (ebd. 1813, 8".). Wir sehen in den vor- genannten Schriften — die uns in T r z c i n s k i geradezu einen seiner Zeit und namentlich seiner Nation vor- ausgeschrittenen Forscher und Denker zeigen — nichts, was t ^ towsk i be- rechtigte, über ihn in so mitleidig höhnen- der Weise abzusprechen. Wäre es etwa