Page - 133 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Villata-Vrbna, Volume 51

Valentin 133 Vodnik, Valentin tichen Uebersetzung versah, Valent in Vod- n i k aber abdrucken ließ. öelakow 6 k)'- hat diese Ballade in seine „sloveuske naroÄn? pisnö" im 2. Theile, S. 186 aufgenommen. Nnellen Zur Biographie. H.. Biographien und Biographisches, t) Deutsche: „Biogra- phische Skizze". Von Or. E. H. Costa sim „Vodnik'Album". S. 1). — Earinthia (Klagenfurter Unterhaltungsblait, 4".) 1824, Nr. 43 und 14. Biographie von F. X. v. A.(ndrioli). — Carn io l i a (Laibacher Unterhaltungsblatt. 4".) I. Jahrg. (1838/39). Nr. 378: „Biographie". — (Hurmayr's) Archiv für Geschichte u. s. w, (Wien. 4".) 1819. Nr. 13 und 14: „Nekrolog". Von Prof. -Richter. — Illyrisches Blatt (Beiblatt der „Laibacher Zeitung") 1819. Nr 4: „Vod- nik's Nekrolog". Von Prof. Richter. — Dasselbe. 1828. Nr. 2: „Biographie" »in wenig veränderter Abdruck der Andr i o li'schen -Biographie). — Dasselbe. 1844. Nr. 31 und 32: „Biographie". — Kopitar (Var< tholomäus). Kleinere Schriften Herausgegeben von Dr. Franz Miklosich (Wien 185?, Beck. 8".) Bd I, 2. 8 sinKopitar's Selbst' Biographie). — Laibacher Zeitung, 1838. Nr. 26: „Zur Biographie des Valentin Vodnik". — „Miscellen" (^u Vodnik's Biographie). Von Ellas Rebitsch und I . Babnigg. ^„Vodnik-Album". S. 42.) — O esterreichische National 'Encyklo» pädie von Gräffer und Czikann (Wien 1837. 8«.) Bd. V, S. 372. — Paul Ios. Hafa?ik's Geschichte der südslauischen Lite« latur. Aus dessen handschriftlichem Nachlasse herausgegeben von Joseph Iireöek (Prag W65. Tempsk>'. gr. 8".). I. Slovmisches und glagolitisches Schriftthum, S. 29. 59. 69. 73, "76. 83. 87. 93. 93 und 119. — Slavische Jahrbücher. Herausgegeben von Dr. I. P. Jordan (Leipzig, gr. 8".) I I I . Jahrg. (1843). S. 121. — „Valvasor und Vodnik". Von Anton Iellouschek ^im ..Vodnik« Album". S. 40; ekn Beitrag zur Familien» geschichte Vodnik's). — „Vodnik's letzte Stunden". Aus den noch unedirten Lebens« erinnerungen von Dr. Heinrich Costa. l„Vod> nik« Album". S. 13.) — „Vodnik und seinp Zeit". Von Peter Petruzzi l^ nn „Vodnik» Album". S. 9). — „Die Ziege. Momenr <ius Valentin Vodnik's Leben". Von I . A. Babnigg l„Vodnik«Album". S. 71). — 2) Slouenische und andere: Töle- ^Hläek Lioveng^i 22, H2.v2,äno Isto 1834. ^'H Lvitlo äal Dr. ^. Vleivbls, d. i. Slowenischer Kalender für das Jahr 1834. Herausgegeben von Dr. I . Bleiweis (Laibach. 12°.) S. 29-37: „Biographie von Karl De^man. — „kopr ivnok". Von Dr. Lovro Toman. l.Koprivnek ist der Name der in der krainerischen Wochein ge» legenen Localcaplanei. an welcher Vodnik von 1?92 bis 1797 cavlanirte. und wo er mit seinem Mäcen Siegmund Baron Zois, bekannt wurde. „Voonik-Album", S. 228.) — Xovice zxoLpoäai-sIce odertnis^v in naroäus, d. i. Landwirthschaftliche Zei« tung u. s. w. (Laibach. 4".) 1838. Nr. ü: „Erinnerung an Valentin Vodnik". Von C. H. Costa. — L lovu ik nauön)'. It,Lä2.Icto5i I^r. I'i-ant. I^aä. NisF6r 2, »s. ^l2i.v, d. i. Conversations'Lerikon. Redi» girt von Di-. Franz Lad. Rieger und I. Malz' (Prag 1872. I . L. Kober. Ler.'8^.> Bd. IX, S. 1209.—^V o äuiko va hklica i i>2, kloduk^, d. i. Vodnik's Stock und Hut. Von M. Slom-^ek. s„Vodnik-Album", S. 212.) — OLLSi-vktoro rrie^tinc». 1858. Nr. 27. im Feuilleton: «V^Ielltiuo Vocluik". — Vodnik'Alb um. Heraus' gegeben uon Eihbin Heinrich O'osta (Laiback 1859. 4"). — V. Literarisches und Kri« tisches. 1) Deutsch: „Briefe des Frei« Herrn Sieg mund Zois an Vodnik". ^„Voonik'Album". S. 45. Es sind deren neun; der erste datirt Laibach 20. März 179t, der letzte 30. November 1793. Diese Briefe befinden sich im Laibacher Museum; sie sind literarischen Inhalts und sowohl hinsichtlich des Schreibers als des Adressaten interes' sant.) — Deutsch.slovenisches Wörter» buch. Herausgegeben auf Kosten des...... Fürstbischofs von Laibach Anton Alois Wolf (Laibach 1860, Blasnik. gr. 30.) Vorrede. S. V u. f. — Dobrowsk? (Ios.). 3lo- vanka. Zur Kenntniß der alten und neuen slavischen Literatur, der Sprachkunde nach allen Mundarten, der Geschichte und der Alter' thümer (Prag 1813) Bd. I, S. 234 u. f. — „Iugenderinnerung". Von Fidelis Ter- pinz. ^„Vodnik'Album", S. 219.) — 3ai» bacher Wochenblatt. 1806. Doppel» nummer XXV und XXVI: „Nachricht über Vodnik's slooenisches Wörterbuch". — Me« telko (Franz). Lehrgebäude der slooenischen Sprache im Königreiche Illyrien und in den benachbarten Provinzen (Laibach 1325. 3".) S. XXV- — „Vodni l als Archäolog und Historiker". Von August Dimitz.