Page - 3 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Vrčevic-Wallner, Volume 52

VrchlickF Vrchlickj ben, wie Vrchlick^". In Ermangelung eines öechischen Bücherkataloges, der bis auf die Gegenwart reicht, begnügen wir uns mit der Anführung seiner Schriften, soweit uns dieselben bekannt geworden. Mit den lyrischen beginnend, lassen wir die epischen und dramatischen und zuletzt seine zahlreichen Uebersetzungen folgen. Seine lyrischen Schriften sind: „F H^ö/n", d. i. Aus den Tiefen (1873); — ))6«z, o sissi'z", d. i. Träume vom Glück (1876); — „H«m/o>ie6« (1878); — „^)nc/z H sv^", d. i. Der Geist und die Welt (1878); — „Hoä ?za M?i«, d. i. Ein Jahr im Süden (1878); — „Ao/m?/ a T-asTna?-?/", d. i. Eindrücke und Launen (1880); — , ,^ io^ a F>/5)is", d. i. Eklogen und Lieder (1880); — „^ou?/ H ^^o?-ttck5", d. i. Pilger» fahrten nach dem Eldorado (1881); — „Oo sz'voil cia?") d. i. Was das Leben gab (1882); — ^^^so?i« (1882); — ,,H>in« (1883). Epische Dich- tungen: „Zasns s^/eks", d. i. Epische Gedichte (1876); — ,, I^oT-ia 6'o- ^^ ia" (1877); — „ ^ " ^ . (7M?is ^T-vl/", d. i. Mythen. Erster Cyclus (1879); — ))7'na,?-c?onsHi" (1880); — „Aovs öäs?26" s^^s"", d. i. Neue epische Dichtungen (1881); — „H/M?/. OM?,s <H^^/^'^ d. i. Mythen. Zweiter Cyclus (1881); — ,,/^7a^o?2" (188l); — „^67-s^sc^", d. i. Perspectiven (1844). Drainatische Dichtlingen: „^T'a./io- ?n?>a, /T-a^s^'s" (1882); — „6m>-i OHl/ssa, ^«^scii's", d. i. Der Tod des Odyffeus, Tragödie (1883); — „^ F^cis ^)/o^67i^ «I6ss/c>/i)'ci", d. i. Im Faß des Diogenes, Lustspiel (1883); — „Vsos?' NW /^aT^s^s/nS) vsss/oH^H", d. i. Der Abend auf Karlstein, Lustspiel (1844). Uebersetzungen: „Vasus Viktoi-a. Nu^a.", d. i. Gedichte von Victor Hugo (1874); — p ) d. i. Ge- dichte Giacomo Leopardi's (1876); — 2^6", d. i. Blumenlese aus der neueren französischen Poesie (1878); — „kain, dldskü 1^60 onta ä6 1^ 181.6", d. l. Kain, Gedicht von Lecon te de L is le (1880); — ^Daritelio Vo^kä Ico- meäis (?6lc1o 2. ooistLo)", d. i. Dante's göttliche Komödie (Hölle und Fegefeuer) (1878—1882); — „Na5s5 viv^ri") d. i. Der Divan des Hasiä (1883), gemeinschaftlich mit Dr. B. Ko» sut (1883); — »V^oi- dlisni I'oin. (üg.ni2 2Hril."i d. i. Auswahl aus den Dichtungen des Thomas Canizzara (1884) ; — „I'oosiö itai3kä ilov6 äod)'", d. i. Italienische Poesien neuerer Zeit (1884); — „i'Hssüv osvodo- xen)!- ^61-N8 I^6IQ") d. i. Tasso's Be- freites Jerusalem. Vieles hat er druck- bereit im Pulte liegen, wir nennen davon : „Wenn Gewitter dräu'n", eine Samm- lung lyrischer Dichiungen; — „Sonette eines Einsamen"; — „Julian, der Apostat, Tragödie"; — „Dichtungen aus dem Italienischen des Aleardi"; — Ariofto's „Rasender Roland"; — ein zweiter Band Auswahl neuerer fran- zösischer Gedichte; — Dante's „Vita. nuovll." in Gemeinschaft mit Julius Zeyer; ferner eine Auswahl Gedichte italienischer Poeten, so von Carducci, Foscolo, Buonaroti und Anderen. Mit Vorstehendem ist jedoch Vrch- l i c k / s schriftstellerische Thätigkeit noch lange nicht abgeschlossen. Die öechische National-Zeitung („Mroäni list") und der ^Qninii'" enthalten aus seiner Feder zahlreiche Abhandlungen in Prosa. Der Dichter ist zur Zeit 32 Jahre alt; dann ist es wirklich erstaunlich, was Alles der- selbe in der kurzen Spanne Zeit, seit welcher er zu dichten begonnen, bereits