Page - 82 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Vrčevic-Wallner, Volume 52

82 Wagilemicz Caplanei zu Niestanice im Zloczower Kreise. Da erschien das Jahr 1843 und berief auch ihn auf den Kampfplatz. So- fort begründete er in Lemberg die Zeit' schrift „vnknnik ruski", welche indeß nicht lange ihr Dasein fristete. Man er- nannte ihn nun zum Schulrathe. Aber wegen Verschiedenheit der Meinungen zur Verantwortung gezogen, gerieth er in neue Ungnade, mußte sein Vergehen in zwangsweisen Bußübungen sühnen und durfte nicht wieder auf seine Caplanei zurückkehren. Seine Lage wurde immer schlimmer. Man fand an ihm Vergehen, die keine waren, belegte ihn mit Strafen für etwas, was gar nicht strafwürdig war. Aus diesem ihm gegen seinen Willen auferlegten Dilemma sah er nur Rettung im Neligionswechsel, und so wurde er evangelisch. Zugleich aber stand er auch brodlos da. Als Gatte und Vater befand er sich in traurigster Lage. Wohl unterstützten ihn seine Freunde, doch reichte dies nicht auf die Dauer. Endlich kam Hilfe, als Georg Fürst Lubomirski M . XVI, S. 406^, damals Curator des Ossoliiiski'schen! Instituts in Lemberg, ihn zum Custoä an der O ss o l i n s k i'schen Biblio> thek ernannte. Doch war dieser Glücks» fall von kurzer Dauer. Der Fürst wurde nach kaum dreiviertel Jahren seiner Curatorstelle enthoben und unter dessen Nachfolger Moriz Grafen Dzieduzycki M . I I I , S. 403) unser Wagilewicz entlassen, weil derselbe evangelisch war, obgleich die Nellgion beim Bibliotheks» dienste doch gar nicht in Frage kommt. Als öffentlichen Vorwand nahm man aber seine Ernennung zum amtlichen Dolmetsch der ruthenischen Sprache, als welcher er jedoch schlecht genug besoldet war. Indessen führte er in Gemeinschaft mit dem von Erblindung bedrohten Szajnocha Md. XI.I, S. 128^ außer der Aufsuchung von Belegstellen die Re> daction und Textcorrectur der neuen Ausgabe des berühmten Wörterbuches der polnischen Sprache von L inde ^Vd. XV, S. 498 j^ durch und besorgte dann auch die Nachträge zu diesem Werke. Inzwischen wurde die Dolmetsch- ftelle aufgelassen und Wagilewicz da> für zum Corrector, später zum Erpeditor der amtlichen „Lemberger Zeitung" (6g.- 26tg. in-onZka.) bestellt. Aber diese mono- tone, geisttödtende mechanische Beschäfti- gung war nichts weniger als nach seinem Geschmacke, und da er sich überdies als dazu nicht geeignet erwies, mußte er 1869 abdanken. Nun trat er als Corrector bei der politischen Zeitung „(^tos^ d. i. Die Stimme, ein, welche Siegmund Kacz- kowski redigirte. Aber auch hier war seines Bleibens nicht lange, da sich dieses Journal in Folge der über dasselbe ver- hängten Preßprocesse auf die Dauer nicht halten konnte. Nun stand Wagilewicz wieder der Brodlosigkeit und dem Mangel gegenüber. Endlich zu Beginn des Mai 186l wurde er Translator der rutheni- schen Sprache im Landesausschuß. 1863 übernahm er nach Dionys Zubrzicki die Archivarstelle. Wir wollen den litera- rischen Verdiensten des Letzteren nicht nahe treten, aber verschweigen können wir nicht, daß das demselben anver- traute, an den wichtigsten Documenten überreiche Archiv hinsichtlich seiner Ord- nung nicht am besten bestellt war. Wa» gilewicz fand also genug vor, aber er stand nach vierzehnjährigem Kampfe ums Dasein endlich vor einer Arbeit, die einerseits den Mann nährte, andererseits seinem Geiste zusagte. So machte er sich mit allem Eifer an die archivalische Ord- nung, welche durch jahrelange Vernach» lassigung außer Rand und Band ge«