Page - 119 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Wurmser-Zhuber, Volume 59

Zalokar Zalokar, Johann (Theolog, geb. zu Vinice bei St. Margarethen in Unterkrain am 26. Juni 1792, gest. in Laibach am 11. September 1872). Bauernsohn, besuchte er die Schulen in Laibach, wo damals, da Illyrien unter französischer Regierung stand, die Fran zosen walteten, die Lehranstalten aber von Männern, wie Valentin Vodnik, Joseph Walant, Matth. Raunichar, Andreas Meschular, Georg Dol l i ner, Joseph Gogala und Anderen geleitet wurden, die noch heute zu den Besten, ja zu den Zierden des Landes zählen. Zalokar widmete sich dem geist lichen Stande, empfing am 13. Sep tember l815 die Priesterweihen und trat 1816 zu Möttling in Kram in die Seel- sorge, aus welcher er im September 1818 als Spiritual in das Iaibacher Priester» seminar berufen wurde. Dort blieb er bis zum April 1828 in Thätigkeit. Nun erhielt er die Pfarre zu Trzic, 1833 eine bessere zu ßkocijan, die er zum Besten seiner Pfarrkinder bis 1833 mit Umsicht und großem Eifer versah, worauf er sich nach Laibach in Ruhe zurückzog und auf der Vorstadt Polana achtzigjährig sein Leben beschloß. Zalokar verlebte seine Jugend- und Mannesjahre in der denk- würdigen Zeit, wo der sogenannte krai> Nische ABC-Krieg die Gemüther im Lande bewegte und die Sprachgelehrten Krams sich um die Bildung eines neu» slovenischen Idioms in grammaticalische Forschungen vertieften. Auch er segelte in dieser Richtung und versuchte es, das bis dahin ziemlich rudimentäre Idiom zu reinigen und zu läutern, und thatsächlich zeichnen sich nach äafarik's Urtheil seine Schriften durch Sprachrichtigkeit vortheilhaft aus. Das Zutreffendste und sehr Beherzigenswerthe in Sachen der slovenischen Sprache schrieb erst in jung- ster Zeit der bekannte Topo und Echno- graph Noe in der Münchener „Mge- meinen Zeitung" vom 20. August l889, Beilage Nr. 230 im Artikel IV.: „Buw tes aus den Bergen". Metelko war es, der zuerst auf die Vortheile (?) der cyrillischen Methode in der Orthographie aufmerksam machte, und Zalokar führte das neue System seines Meisters in den Schriften, die er im Druck herausgab, ziemlich consequent durch. Die Titel dieser Schriften, theils Andachtsschriften, theils sprachlichen Inhalts, lauten: (Laibach 1823, 120); __ ^ (ebd. 1826); ^ (ebd. 1822; 2. Aufl., welche mit neuen Metelko'schen Lettern gedruckt ist, ebd. 1823); — „X>at/co ^'sm/- /" (ebd. 1826) 12".); — ." (ebd. 1826, 12«.), welches die ascetischen Schriften: ^VaNi» lilioruw, do tridu« tÄdyiNÄLuli«, äs vora. aoinpunQtiontz" u. s. w., aber die berühmteste Schrift des großen Theo» logen: „Von der Nachahmung Christi" nicht enthält. I n seinem Nachlaß befand sich eine Sammlung von 13.000 bis 14.000 rein slovenischen Wörtern, wel< cher Sprachschatz angekauft wurde und als Grundlage für das vom Fürstbischof Anton Alois Wol f herausgegebene slo- venische Wörterbuch diente. safar ik (Paul Joseph). Geschichte der süd. slavischen Literatur. Aus dessen Handschrift' lichem Nachlasse herausgegeben von Joseph I i r e ö e k (Praq 1864. TempsN. 8°). I. Tlovenisches und glagolitisches Schrift« thum, S. 40, 3l, l20. 137. — <7oHia ^ . /s.> I^stopis niatice lilovsuäke xa <872 ii) <87^