Seite - 501 - in Ernst Fuchs (1851-1930) - und die Weltgeltung der Wiener Ophthalmologischen Schule um 1900

50111. Schwerpunkte seiner internationalen Lehrtätigkeit die fruchtbare Zusammenarbeit von Delegierten des PUMC, des China Medical Board, der China Medical Missionary Association1595 und Vertretern der chinesi- schen Regierung konnte im September 1921 der Neubau des PUMC als zeitgemäße Adaptierung des alten Union Medical College, das angeschlossene Spital und alle zuge- hörigen Institute samt Universitäts-Campus im Rahmen einer feierlichen Zeremonie eröff net werden, und es folgte auch eine Konferenz zur Präsentation der ver- schiedenen Abteilungen des Spitals (Allgemeinmedizin, Allgemeinchirurgie, Geburtshilfe und Frauenheilkunde, Pathologie, Augen- heilkunde, Otolaryngologie und Neu ro logie) und deren Tätigkeit.1596 Die Augenabteilung des PUMC und die Wiener Ophthalmologische Schule Einen entscheidenden Beitrag zur Förderung der Verbreitung europäischer Kenntnisse in der Ophthal mologie leistete die bereits besprochene, 1911 erfolgte Übersetzung des Lehrbuches von Ernst Fuchs aus dem Englischen ins Chinesische1597 durch den Amerikaner James Boyd Neal.1598 Als Vorstand der Augenabteilung des PUMC fungierte von 1917 bis 1927 Harvey James Howard1599. Sein 1. Assistent und späterer Stellvertreter war Tsing-Meu Li.1600 (Abb. 126) Einer Einladung Howards folgend, wirkte Fuchs im Herbst 1922 für vier Wochen als Gastprofessor am PUMC1601, wor- über Howard enthusiastisch berichtete: „Th e great event of the year was the coming of Professor Ernst Fuchs, of Vienna, who for nearly fi fty years has been one of the world’s leading ophthalmologists. A postgraduate course covering the period from October 23 to November 22, 1922, was arranged to coincide with Dr. Fuchs’s stay in Peking. Th e feature of the course was the series of lectures and demonstrations on the pathology of the eye given by Dr. Fuchs.1602 Howard brachte Fuchs große Wertschätzung entgegen und schenkte ihm im Dezember 1922 seine Portraitfotografi e mit der handschriftlichen Widmung: „To Professor Ernst Fuchs. In aff ectionate remembrance of him as our guest, our friend and inspiring teacher.” 1603 (Abb. 127) Abb. 126. Tsing-Meu Li Abb. 127. Harvey J. Howard (1880-1956)