Seite - 212 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

qui écrit-on?“)wiedererkennenkann.340AufÜberlegungenzur littérature engagée folgtzuletzteineLiebeserklärunganihrenberühmtestenVerfechter: andererseits schreibe ichschonlange nichtmehrnur fürmich […] seit einigerzeit weiß ich daßich schreibend fürandere schreibe literatur ist mitteilung […] dieanderen seiendiehölle hatsartregemeint vonallenschriftstellern meinerzeit derjenigedermich amstärksten bewegthat ich liebesartre ichbewunderevieleschriftsteller einige liebe ich341 Auffällig ist die Anzahl der am Existentialismus interessierten AutorInnen, die unbekümmert von Sartres Gattungstrennung Lyrik verfassen, teils traditionelle, teilsexperimentell-avantgardistische, teils selbsteinepoésieengagée,342wiezum 340 Cf.Feindt:Engagement,empathie,distanciation,S.75. 341 AlfredAndersch:Andererseits. In:Andersch:empörteuchderhimmel istblau.Zürich1977, S. 103–108,hierS. 103, 105.Eine theoretischeExistentialismus-Betrachtung liefertAnderschvor allemin„DeutscheLiteratur inderEntscheidung.EinBeitragzurAnalyseder literarischenSitu- ation(1948)“. In:Haffmans(Hg.):DasAlfredAnderschLesebuch.Zürich1979,S.111–134. 342 Die junge Generation, so René Ferriot, hat teils erfahren, wie sich Lyrik in Kriegszeiten durchFormundSprache „manches erlauben [konnte],wasderProsa längst verbotenwar. So wurdedieDichtungoft einMittel zumZweck,dengeknechtetenMenschendieFreiheit zuver- künden.“Ferriot: JungeDichtung inFrankreich. In:Plan1 (1946),Nr.4,S.329–331,hierS.331. Für eine Diskussion der Zwecke engagierter Lyrik cf. auch Andreas Okopenko: Engagement. In:Okopenko:ErinnerungandieHoffnung,S.207–226, insbesondereS.224. 212 6 StimmenderGegenwart:ExistentialistischeLiteratur