Seite - 247 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

fens gemäß– stärkermit seinem literarischen alsmit seinemphilosophischen Werkbefassen(cf.Kap.6.3): Einzig Sturs Dissertation (1950) fällt in das Erstaufnahme-Zeitfenster in den vierzigerund fünfziger Jahren, indemderModestatusdesExistentialismus,die Indizierung seiner Werke durch den Vatikan sowie seine prokommunistische PhasedieRezeptionhemmen. Indensechziger Jahrenbleibtesstillumdenpo- litisch sehraktivenSartre,währenddie erstenvierDissertationenzuCamuser- scheinen,beginnend inWienmit JuttaTempfersAlbertCamus.Dasatheistische Postulat (1960). Die folgenden drei werden 1963, 1965 und 1966 eingereicht, also nach dem Tod des Autors (1960), darunter die DoktorarbeitDas Bild des MenschenbeiAlbertCamus:einMythosvomMenschen (1965)des inden folgen- den Jahrzehnten als Philosophie-Professor aktivmit dem Existentialismus be- fasstenPeter Kampits, der 1972 auchdie ersteHabilitation zumThemavorlegt mit Die Frage nach dem Anderen: eine Untersuchung der Sozialontologie von Jean-PaulSartreundGabrielMarcel.81 Diezwischen1945und2018erscheinenden181HochschulschriftenzuSartre undCamus (fünfbehandelnbeideAutoren) ergänzen39zuSimonedeBeauvoir (ab 1972), zwölf zuMauriceMerleau-Ponty (beginnend1973), siebenzumfranzö- sischen Existenzialismus allgemein (ab 1972) und sechs zu Gabriel Marcel (ab 1972),wobeisichzahlreichedieserArbeitendurchprimärchristlich,phänomeno- logischundfeministischausgerichteteForschungszielenurbedingtdemexisten- tialistischenParadigma zurechnen lassen. Fischl vermutet, dassMerleau-Ponty, der inkeinerder ihmzugedachtenRollen–wederals „SchülerdesMeistersdes Tab.2:ÖsterreichischeHochschulschriftenzuAlbertCamusnach Jahrzehnten.     –      –      –      –      –      –      –  Gesamt Studierende   .     .     .      .      .      .      .   Dipl.              Diss.        Habil. Gesamt               81 Die zweite denExistentialismusbetreffendeHabilitation ist eine translationswissenschaft- liche: Edgar Karl Ludwig Sallager: Übersetzungspoetik versus Gattungspoetik: Studien zur deutschenÜbersetzung von Jean-Paul Sartre und Italo Svevo. Klagenfurt: Universität Klagen- furt,Habil. 1988. 7.2 ZuruniversitätsphilosophischenAufnahmedesExistentialismus 247