Seite - 275 - in Existentialismus in Österreich - Kultureller Transfer und literarische Resonanz

kott undZensur–wirddieAufregung, die Sartres erstes StückDie Fliegen vier Jahre zuvor in Deutschland entfacht (cf. Kap. 3.2), noch übertreffen und den weiterenTransferverlaufprägen. 8.2 WendepunktWien:SchmutzigeHände undder„Völkerkongress fürdenFrieden“ Als einer von 1880Gästen aus 85 Ländern, die sich vom 12. bis in dieNacht des 20.Dezember1952beim„Völkerkongress fürdenFrieden“ imWienerKonzerthaus aufhalten,hatSartredenEindruck,vonMenschenallerVerhältnisseundverschie- densterMeinungenumgebenzusein („deshommesde toutes conditionsetd’opi- nions très diverses“44). Ersteres lässt sich leicht belegen: 326 ArbeiterInnen sind zugegen, 160Angestellte, 157WissenschaftlerInnenundAngehörige desGesund- heitswesens, 94 PädagogInnen, 86 JuristInnen, 75 TechnikerInnen, 65 Geistliche, 63 Industrielle,KaufleuteundGroßgrundbesitzerInnen, 56BildhauerInnen,Archi- tektInnen,MalerInnenundRaumausstatterInnen, 55 inderLandwirtschaft Tätige, 46 PolitikerInnen, 20 SchauspielerInnen und Filmschaffende, 19 MusikerInnen und KomponistInnen, acht SportlerInnen und insgesamt 189 SchriftstellerInnen, darunter IlyaEhrenburg,LouisAragonundGeorgLukács.45DurchdieseHeteroge- nität erscheint die vom kommunistischenWeltfriedensrat organisierte Veranstal- tung, anders als die vorangegangenen „Weltkongresse der Kämpfer für den Frieden“ inParisundPrag(imApril 1949)sowie inWarschau(imNovember1950), nunnichtmehralsvon„deutlichprosowjetischerTendenz“46. Leichtwerdees für die Amerikaner jedenfalls nicht, den Kongress als kommunistisch auszugeben, meint die prosowjetische Zeitschrift Tagebuch angesichts der Tatsache, dass hier „englische Labour-Abgeordnete, französische Konservative, italienische Monar- chisten, westdeutsche Kirchenführer, australische Gewerkschafter, persische Na- tionalisten, indische Parlamentarier“47 aufeinandertreffen. Dennoch besteht auf der Gegenseite kein Zweifel an den Absichten dieses neuen „appeal to pacifists and neutralists of all possible shades“, wie ein geheimes NATO-Dokument vom 44 Jean-PaulSartre:LeCongrèsdeVienne. In:LeMonde,01.01.1953.Cf. auchJulianeWerner: Sartre in Austria. Boycott, Scandals, and the Fight for Peace. In: Sartre Studies International 23 (2017),Nr. 2,S. 1–18. 45 Daten entnommen aus: Völkerkongreß für den Frieden,Wien, vom 12. bis 20. Dezember 1952.RedenundDokumente,BeilagederÖsterreichischenFriedenszeitung.Wien1952,S. 56. 46 Mugrauer:Eine„reinkommunistischeAngelegenheit“?,S. 132. 47 o.V.:DadieDiplomatenversagen,verhandelndieVölker inWien. In:Tagebuch,11.10.1952. 8.2WendepunktWien:SchmutzigeHände 275