Seite - 78 - in The Forest Farm - Tales of the Austrian Tyrol

“that they did not cut a cross in a single stump.” For, at that time, it was still the custom, in the forest, for the wood-cutters to carve a little cross with the axe into each stump as soon as the tree had fallen. Why, I was never quite able to discover: it was probably for the same reason that makes the blacksmith give two taps with his hammer on the anvil, after the red-hot iron is removed. These things are intended to thwart the devil, who, as everybody knows, is never idle and interferes in all the works of man. My father, whose whole life was bound up with the cross, went afterwards and cut crosses in the larch-stumps. And so things in the forest were once more in order and peaceful, as they used to be. And that is the story of the strange wood-cutters, the children of the world, who had penetrated into our far-away forest-nook like the first wave of the turbulent sea of the world. How small this wave was and what an amount of unrest, discontent, and vexation was washed up with it! Gradually, the strange elements were forgotten: even mother ended by overcoming her indignation. Only our little serving-maid remained restless and wistful, even after the wave had flowed back again, and her eyes were often red with crying. Footnote: [8] Halbnarr: half-fool. According to German folk-lore, it is only the half-idiots who are really dangerous.—Translator’s Note.