Seite - 2227 - in Schriften von Sigmund Freud - (1856–1939)
Bild der Seite - 2227 -
Text der Seite - 2227 -
hatte die weiße Asphodelosblüte in einen gewissen Gegensatz zur roten Rose gebracht; das
Wiederfinden des Asphodels am Fenster des Albergo del Sole wird zu einem wichtigen
Beweisstück für die unbewußte Einsicht Hanolds, die sich im neuen Wahn ausdrückt, und dem
reiht sich an, daß die rote Rose am Kleid des sympathischen jungen Mädchens Hanold im
Unbewußten zur richtigen Würdigung ihres Verhältnisses zu ihrem Begleiter verhilft, so daß er
sie im Traum als »Kollegin« auftreten lassen kann.
Wo findet sich nun aber im manifesten Trauminhalt die Spur und Vertretung jener Entdeckung
Hanolds, welche wir durch den neuen Wahn ersetzt fanden, der Entdeckung, daß die Gradiva mit
ihrem Vater in dem dritten, versteckten Gasthof Pompejis, im Albergo del Sole, wohne? Nun, es
steht ganz und nicht einmal sehr entstellt im Traume drin; ich scheue mich nur darauf
hinzuweisen, denn ich weiß, selbst bei den Lesern, deren Geduld so weit bei mir ausgehalten hat,
wird sich nun ein starkes Sträuben gegen meine Deutungsversuche regen. Die Entdeckung
Hanolds ist im Trauminhalt, wiederhole ich, voll mitgeteilt, aber so geschickt versteckt, daß man
sie notwendig übersehen muß. Sie ist dort hinter einem Spiel mit Worten, einer Zweideutigkeit,
geborgen. »Irgendwo in der Sonne sitzt die Gradiva«, das haben wir mit Recht auf die Örtlichkeit
bezogen, an welcher Hanold den Zoologen, ihren Vater, traf. Aber soll es nicht auch heißen
können: in der »Sonne«, das ist im Albergo del Sole, im Gasthaus zur Sonne wohnt die Gradiva?
Und klingt das »Irgendwo«, welches auf die Begegnung mit dem Vater keinen Bezug hat, nicht
gerade darum so heuchlerisch unbestimmt, weil es die bestimmte Auskunft über den Aufenthalt
der Gradiva einleitet? Ich bin nach meiner sonstigen Erfahrung in der Deutung realer Träume
eines solchen Verständnisses der Zweideutigkeit ganz sicher, aber ich getraute mich wirklich
nicht, dieses Stückchen Deutungsarbeit meinen Lesern vorzulegen, wenn der Dichter mir nicht
hier seine mächtige Hilfe leihen würde. Am nächsten Tage legt er dem Mädchen beim Anblick
der Metallspange das nämliche Wortspiel in den Mund, welches wir für die Deutung der Stelle
im Trauminhalt annehmen. »Hast du sie vielleicht in der Sonne gefunden, die macht hier solche
Kunststücke.« Und da Hanold diese Rede nicht versteht, erläutert sie, sie meine den Gasthof zur
Sonne, die sie hier »Sole« heißen, von woher auch ihr das angebliche Fundstück bekannt ist.
Und nun möchten wir den Versuch wagen, den »merkwürdig unsinnigen« Traum Hanolds durch
die hinter ihm verborgenen, ihm möglichst unähnlichen, unbewußten Gedanken zu ersetzen.
Etwa so: »Sie wohnt ja in der Sonne mit ihrem Vater, warum spielt sie solches Spiel mit mir?
Will sie ihren Spott mit mir treiben? Oder sollte es möglich sein, daß sie mich liebt und mich zum
Manne nehmen will?« – Auf diese letztere Möglichkeit erfolgt wohl noch im Schlaf die
abweisende Antwort: das sei ja die reinste Verrücktheit, die sich scheinbar gegen den ganzen
manifesten Traum richtet.
Kritische Leser haben nun das Recht, nach der Herkunft jener bisher nicht begründeten
Einschaltung zu fragen, die sich auf das Verspottetwerden durch die Gradiva bezieht. Darauf gibt
die Traumdeutung die Antwort, wenn in den Traumgedanken Spott, Hohn, erbitterter
Widerspruch vorkommt, so wird dies durch die unsinnige Gestaltung des manifesten Traumes,
durch die Absurdität im Traume ausgedrückt. Letztere bedeutet also kein Erlahmen der
psychischen Tätigkeit, sondern ist eines der Darstellungsmittel, deren sich die Traumarbeit
bedient. Wie immer an besonders schwierigen Stellen kommt uns auch hier der Dichter zu Hilfe.
Der unsinnige Traum hat noch ein kurzes Nachspiel, in dem ein Vogel einen lachenden Ruf
ausstößt und die Lacerte im Schnabel davonträgt. Einen solchen lachenden Ruf hatte Hanold aber
nach dem Verschwinden der Gradiva gehört. Er kam wirklich von der Zoë her, die den düsteren
Ernst ihrer Unterweltsrolle mit diesem Lachen von sich abschüttelte. Die Gradiva hatte ihn
2227
Schriften von Sigmund Freud
(1856–1939)
- Titel
- Schriften von Sigmund Freud
- Untertitel
- (1856–1939)
- Autor
- Sigmund Freud
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- Abmessungen
- 21.6 x 28.0 cm
- Seiten
- 2789
- Schlagwörter
- Psychoanalyse, Traumdeutung, Sexualität, Angst, Hysterie, Paranoia, Neurologie, Medizin
- Kategorien
- Geisteswissenschaften
- Medizin