Seite - 177 - in Germanistik in Wien - Das Seminar für Deutsche Philologie und seine Privatdozentinnen (1897–1933)

cheAnzahl anwissenschaftlichenVeröffentlichungen113vorgelegtundwar seit April 1929 – auf Empfehlung Paul Kluckhohns – imGenuss einer ständigenRenumerationfür ihreLehrtätigkeit.114 ImFrühjahr1933stellte das Professorenkollegium der philosophischen Fakultät außerdem den Antrag,Thalmann (als erster Frau anderWienerGermanistik) denTitel einesaußerordentlichenProfessorszuverleihen.Dabeihandeltees sichum einenUsus imösterreichischenUniversitätssystem,derdazudiente, einem Privatdozenten symbolisch (nicht pekuniär und unabhängig von einer Professur)Anerkennung zu zollen.115Nadlernutztediedafür anberaumte Sitzung am 25.März 1933 jedoch nicht, um über Thalmanns Qualifi- kationenzuberaten, sondernumdenvonihmpräferierten,umzehnJahre jüngeren Privatdozenten Hans Rupprich, dessen Leistungen eigentlich nicht zurDebatte standen, in denVordergrund zu spielen:116 Sollteman 113 Neben den fünf selbständigen Publikationen, die bis 1933 erschienen (Probleme der Dämonie in Ludwig Tiecks Schriften [1919],Der Trivialroman des 18. Jahr- hunderts und der romantische Roman [1923],Gestaltungsfragen der Lyrik [1925], Henrik Ibsen, ein Erlebnis der Deutschen [1928], Die Anarchie im Bürgertum [1932]), regteThalmann außerdemdieÜbersetzung vonRilkesDuineser Elegien ins Polnische an, wofür sie ein Vorwort verfasste (Thalmann: Wste˛p [1930]), veröffentlichte Aufsätze u.a. zuGottfriedKeller,HeinrichHeine, JohannWolf- gangGoetheundThomasMannsowiezahlreicheRezensionenzuliterarischenund wissenschaftlichenTexten.Eine (nicht vollständige)Bibliographie ihrer Schriften findetsichin:Thalmann:RomantikinkritischerPerspektive(1976),S.193–196. 114 Laut § 18 der Habilitationsnorm vom 2. September 1920 und der Durchfüh- rungserlässe vom 2. September 1920 (Zl. 13937), vom 19. Oktober 1920 (Zl.20764)undvom8.April1929(Zl.7984-I/2)waresmöglich,normalerweise unbesoldetePrivatdozentenunterderVoraussetzungsozialerBedürftigkeit fürihre Lehre zu entgelten. Vgl. Vollzugsanweisung des Staatsamtes für Inneres und Unterrichtvom2.September1920betreffenddieZulassungunddieLehrtätigkeit der Privatdozenten andenHochschulen (Habilitationsnorm) (1920), S. 1646. – Sitzungsprotokolle undDekrete bezüglich der „ständigenUnterstützung“ Thal- manns vgl.UAW,Phil. Fak., Zl. 594 ex 1928/29,Zl. 752 ex 1931/32, PA3433 MarianneThalmann. 115 In § 20 derHabilitationsnorm vom2. September 1920 heißt es diesbezüglich: „Für Privatdozenten […] kann vom Professorenkollegium die Verleihung des Titels eines außerordentlichen […] Professors als Anerkennung ihrer akademi- schen Wirksamkeit beantragt werden.“ Vollzugsanweisung des Staatsamtes für InneresundUnterrichtvom2.September1920betreffenddieZulassungunddie Lehrtätigkeit der Privatdozenten an den Hochschulen (Habilitationsnorm) (1920), S. 1646–1647. 116 Mit Ausnahme vonHans Rupprich hatNadler nicht nurMarianne Thalmann, sondern alle „Schüler seiner Vorgänger Brecht und Kluckhohn […] wenig [ge]schätzt[ ], ja teilweise sogar behindert“. Meissl: Germanistik in Österreich (1981), S. 481. III.3.Wiener Karriere undWeggang in dieUSA 177