Seite - 51 - in Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
Bild der Seite - 51 -
Text der Seite - 51 -
51Textedition
sagen von den hinderlisten/ die jhm Saul gestellt/ die verschmähung der Michol/
verfolgung Absalons/ vnd die Lästerung deß Simei.
Aber was muste nit selber der Heilig aller Heiligen/ ich sage vnser Erlöser/ das
Schieß-ziel gleicher schüsse seyn ? vnd war er/ wie ich oben schon gesagt/ nicht
mehr als keiner/ so schädlichen <67> Rencken ewers gleichen Leuthen/ vnder-
worffen ? dahero er gesagt : Johannes kame/ vnd asse nit/ vnd trancke nit/ vnd sie
sagen/ er habe den Teuffel/ deß Menschen Sohn aber kombt/ vnd Jst vnd trinckt/ vnd
siehe/ er ist ein Fresser vnd ein Weinsauffer/ der die Zolner vnd Sünder auffnimbt.14
Dise lange Red/ hab ich euch machen wollen (euch sag ich es meine Ertz Vih-
halter der Newen versamlung) vmb zu weisen/ <68> wie wenig man das eytele
Geschwätze/ ewrer Widerlegungen sich lassen anfechten/ vnd wie freymütig
dise Ehrwürdige Vätter eine solche Plag vbertragen/ also daß sie mit dergleichen
Beyspielen/ sich ab jenem Vnrecht/ das man jhnen anthut/ eher frewen/ alß be-
kümmern sollen.
Wir haben doch vor vnfehlbar/ daß die Warheit endlich obenauff schwimme ;
vnd daß sie in dem Strudel der Lugen/ zwar vndergetaucht/ aber nicht Erseufft/
getruckt/ aber nicht vndergedruckt/ von den anläuffen jhrer Feind/ zwar bestie-
gen/ aber nit erstiegen/ bestritten/ aber nicht er<69>stritten kan werden. Vnd
muß man jnzwischen einen Trost fassen/ auß dem Warheit-Mund/ deß Apostels/
Das ist der Willen GOttes/ vnd jhr thut wol dran/ Stumm zumachen den Vnverstandt
vieler vnwitzigen.
Jhr werdet etwan sagen/ es seye vnmüglich/ sich an etlicher Geistlichen vnge-
haltenem leben/ nicht zu ärgern/ vnd ohne widerreden anzusehen/ wie vbel sie
jhre Satzungen halten ; vnd das diß die meiste vrsach/ die euch von dem Gehor-
sam vnsrer Kirchen <70> abhalte. Also gesetzt (verdorbene Recht-beseher) daß
entweder vnter oberwehnten/ oder andern Clöster-Leuthen ; Geistlichen/ oder
Aebten/ einer oder der ander/ zu liederlich oder zu frech seye/ solt jhr aber dest-
wegen den gantzen Glauben verdammen ? vnd dieweil der Sergius/ der Luther/
vnd andere Ertz Ketzer/ jhnen entweder ein freyes Leben zuschaffen/ oder wei-
len sie den zweck jhres Ehrgeizigen Beginnens/ nit erreichen können/ den gan-
zen Orden durch jhren abfall beschämt/ so sollen dannenhero andere redliche
Geistliche entvnehrt ; vnd weil jezuweilen/ ein <71> vnverschembter Mahler/ ein
vngebührliches Bild entwirfft/ soll dahero die gantze schöne kunst geschändet
werden ? es ist nichts so heilig/ daß sich nit entheiligen lasse. Jn den vollkomensten
sachen von der Welt/ findt man allzeit daß gegengewicht einer vnvollkomenheit.
Das Meer hat sein vngewitter/ die Erden das erschütten/ die Lufft jhre trübe
14 Matth. 1.
10
20
30
Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- Giambattista Marinos Wort-Zucht-Peitschen und die Gegenreformation in Wien um 1655
- Autor
- Alfred Noe
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2016
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79696-1
- Abmessungen
- 17.0 x 24.0 cm
- Seiten
- 170
- Schlagwörter
- Giambattista Marino, translation italian-german, Counterreformation, Giambattista Marino, Übersetzung italienisch-deutsch, Gegenreformation
- Kategorien
- Weiteres Belletristik