Seite - 304 - in Verkehrte Leidenschaft - Gleichgeschlechtliche Unzucht im Kontext von Strafrecht und Medizin

304 VII. Von der Anzeige zur Anklage Elisabeth Greif • Verkehrte Leidenschaft¶ schließlich in eine Sprache » übersetzt «, die es den Gerichten ermög- lichte, das Ergebnis des Verhörs mit den Tatbestandsmerkmalen der gleichgeschlechtlichen Unzucht in Verbindung zu bringen. » In Linz hat sich K. zunächst selbst einen heruntergerissen, dann hat er ihn mir ausgezuzzelt und schließlich hat er sich wieder einen heruntergerissen. Damit er einen Genuß hat, habe ich ihn der mir die Hand dazu führte, am Hodensack gekitzelt « 1338, lautete die Aussage des 23-jährigen Bäckergehilfen Karl H. noch im Vernehmungsprotokoll des Bezirksgerichtes. Im zwei Tage später aufgenommenen landesgericht- lichen Protokoll fand sich derselbe Sachverhalt schließlich jeglicher sprachlichen Unmittelbarkeit entkleidet: » K. befriedigte sich, als er bei mir im Bette lag, zuerst einmal selbst, hierauf bat er mich, ob er mein Glied in den Mund neh- men dürfe, was ich ihm schließlich erlaubte. Er saugte so lange an meinem Glied, bis es zu einem Samenerguß kam, zugleich er- faßte er meine Hand, die er an seinen Hodensack drückte. Her- nach befriedigte sich K. noch einmal. Ich selbst habe an K. keine unsittliche Handlung vorgenommen. « 1339 Von der Alltagssprache der Beschuldigten hatten sich die zu Protokoll gebrachten Aussagen weit entfernt. Sie beschrieben die inkriminier- ten Handlungen als » Spielen am Geschlechtsteil « 1340, Betastungen 1341, Manipulationen 1342, Reiben 1343 oder Hin- und Herfahren 1344, gegensei- 1338 OÖLA, BG / LG Linz Sch 420, 6 Vr 2082 / 33, Vernehmung des Beschuldigten vom 24. September 1933. Vereinzelt enthalten auch andere bezirksgerichtliche Verneh- mungsprotokolle ähnlich plastische Schilderungen, vgl etwa OÖLA, BG / LG Linz Sch 491, 6 E Vr 2336 / 36, Vernehmung des Beschuldigten vom 12.Dezember 1936. 1339 OÖLA, BG / LG Linz Sch 420, 6 Vr 2082 / 33, Vernehmung des Beschuldigten vom 26. September 1933. 1340 Vgl OÖLA, BG / LG Linz Sch 340, 6 Vr 634 / 29, Vernehmung des Beschuldigten vom 25. April 1929; 345, 12 Vr 983 / 29, Vernehmung des Beschuldigten vom 23. Juli 1929 uam. 1341 Vgl OÖLA, BG / LG Linz Sch 345, 11 Vr 1062 / 29, Vernehmung des Beschuldigten vom 18. Juli 1929; OÖLA, BG / LG Linz Sch 360, 12 Vr 768 / 30, Vernehmung des Beschuldig- ten vom 3. Juni 1930 uam. 1342 Vgl OÖLA, BG / LG Linz Sch 339, 6 Vr 449 / 29, Vernehmung des Beschuldigten vom 2. April 1929; OÖLA, BG / LG Linz Sch 434, 6 E Vr 1088 / 34, Vernehmung des Beschul- digten vom 8. Juli 1934; OÖLA, BG / LG Linz Sch 497, 6 Vr 458 / 37, Vernehmung des Beschuldigten vom 3. März 1937. 1343 Vgl statt vieler OÖLA, BG / LG Linz Sch 295, Vr IX 1098 / 22, Vernehmung des Beschul- digten vom 14. Juli 1922. 1344 Vgl OÖLA, BG / LG Linz Sch 491, 6 E Vr 2336 / 36, Vernehmung des Beschuldigten vom 12. Dezember 1936.