Seite - 14 - in Hanadi & Christian - Spanish

5 10 15 20 25 30 35 14 —¡Qué morro el Rufino este! —mira enfadada Silvia. —La finca es suya y el río también, ¿no? Puede hacer lo que quiera en ella, para eso es suya —piensa en voz alta Elena. —No, ya no es del Rufino, él le vendió la finca a una gente de fuera, pero no sé a quién, ni tampoco para qué. Eso lo sabe mejor mi tío el pastor. —¡Me da igual de quién sea! —vuelve a la carga Mohamed, cada vez más enfadado—. No porque uno compre esa finca va a tener el derecho a decidir sobre el agua del río. —Pero si compras algo sí que decides sobre lo que has compra- do, ¿no? Es decir, la casa de mi familia en el pueblo de mi madre, es suya, y no va a venir nadie a decirles qué hacer o no en ella —insiste Elena— y en la casa hay un pozo, y según tú ¿quién decide sobre el agua del pozo? —No es lo mismo, lo que hagas en tu casa no me afecta, pero lo que haces en el río sí. Creo que el agua de un río no es algo que se compra. El agua de un río debería ser de todos —dice Mohamed. —Creo que ya sé por dónde vas Mohamed —dice Silvia—. Hay cosas que deberían ser de todos para siempre; todos tenemos el dere- cho a disfrutar de ellas. Imagina qué pasaría si se vendiesen los bos- ques, o las montañas y si, quienes los compran, decidiesen talarlos o quemarlos para construir viviendas. ¡Qué desastre!… —No estoy de acuerdo —dice Elena—. ¿Por qué la gente iba a comprar cosas si no puede hacer lo que quiera con ellas? Si pagas por algo entonces puedes hacer lo que quieras con ello, vale? —Entonces —interviene José—, si compro un perro, puedo ha- cer con él lo que quiera?, o siguiendo el razonamiento de Mohamed, podría siempre y cuando no afectase a otros, ¿no? —¿Querría eso decir, Elena, que puedes matar a tu perro solo porque pagaste por él? —dice Danilo—. No estoy seguro, pero creo que la regla no se sigue con las cosas que están vivas. Elena mira a Danilo y dice dudando: —No estoy segura, creo que no es tan fácil, la verdad no está clara, igual deberíamos discutirlo con Maite para intentar clarificar todo esto.