Seite - 19 - in Hanadi & Christian - Spanish

5 10 15 20 25 30 35 19 —Hola Braulio —corrige entonces Maite siguiendo la broma al alcalde. —¡Vaya! ¡Ahora sí que nos vamos a entender! ¿Quiénes son es- tos dos mozalbetes? Maite nos presenta por nuestros nombres, como representantes de los niños y las niñas del grupo de pequeños del campamento. —¡Hanadi! —exclama el alcalde—. ¡Qué nombre más bonito! Le explico al alcalde que no soy de aquí y, cuando él me pregun- ta por el significado de mi nombre, le respondo. —¡Pues ahora me gusta aún más! No es que José no me guste, ¿eh? —dice dirigiéndose a José—. Es solo que estoy bastante más acostumbrado, es un nombre más tradicional. Aparte de la actriz, nunca antes había conocido a otra Hanadi. Y la actriz me queda un poco lejos para poder preguntarle por el significado de su nombre — bromea—. Y, a vosotros ¿qué os parece Braulio? Bueno, o don Brau- lio —dice otra vez con sorna guiñando un ojo a Maite. El alcalde se echa a reír a carcajadas cuando nos sonrojamos y nos quedamos mudos ante su pregunta. Después, dice: —Bueno, ¡al grano! ¿Qué os trae por aquí? José le explica al alcalde que venimos por lo de la invitación a organizar algo para las fiestas del pueblo y, entre él y yo, damos tam- bién al alcalde algunos detalles de lo que hemos planificado. —¡Estupendo! —exclama el alcalde—. La gente del pueblo lo va a agradecer porque no se puede decir que tengamos muchísimas opor- tunidades de asistir a actos culturales. Además, es costumbre que en las fiestas haya orquestas con baile hasta las tantas, pero poco más. —Queremos saber si es posible hacer la representación en el patio con claustro que hay a la entrada del ayuntamiento —sugiere Maite. Al escuchar la propuesta de Maite, al alcalde le cambia la cara y se pone de pronto serio. —Lo que me pides, no va a ser posible —afirma el alcalde sin de- jar espacio para las dudas—. En el patio no va a poder ser. Lo siento. —Y eso, ¿por qué? —pregunta José—. ¡Si no vamos a estropear nada! Vamos a tener muchísimo cuidado y apenas necesitamos de- corado. No veo qué problema puede haber.