Seite - 21 - in Hanadi & Christian - Italian

5 10 15 20 25 30 35 21 Maite sembra sorpresa e resta in silenzio. Io resto scossa quan- to lei di fronte alla reazione di José. Ma non sono semplicemente sorpresa. Per qualche strana ragione, all’improvviso comincio a piangere. Episodio 6: L’incontro con il pastore Questa mattina, mentre facevamo colazione, è venuto Pedro al cam- po per dirci che lo stagno è di nuovo pieno d’acqua. Ci ha anche det- to che stava andando a farsi una nuotata insieme ad altri ragazzi del villaggio e ci ha chiesto se volevamo andare con lui. Sulla strada per lo stagno, abbiamo incrociato un anziano pastore che stava badando ad alcune pecore. “Guardate! Un pastore. Ma ha solo poche pecore. Così poche che forse non è proprio un vero pastore.” dice Silvia. “Forse è lo zio di Pedro.” dice Mohamed “Se fosse lui potrebbe parlarci della vendita della terra di Rufino e di quella diga.” Moha- med non si è dimenticato quanto ci è sembrata ingiusta quella storia dell’acqua. Senza pensarci su due volte (forse ha paura di dormire all’aper- to, ma non si sente mai in imbarazzo), Silvia corre dall’uomo e gli chiede: “Signore! Lei è lo zio di Pedro?” Il pastore sorride. “Sì. E voi dovete essere il gruppo che viene dalla città. Mio nipote mi ha raccontato…” “Siamo venuti qui tutti i giorni, ma è la prima volta che la incontriamo. Non passa spesso per questa strada, vero?” Josè cerca di sembrare interessato mentre si avvicina di nascosto alle pecore. “No. Prima, quando volevamo andare dal posto dove brucano le pecore a quello dove le portiamo di notte, passavamo per la terra di Rufino, ma ora non lo possiamo fare più. Hanno bloccato la strada. Ora dobbiamo fare tutta la strada intorno al grande sentiero. Quan- do ho solo poche pecore come oggi, passo dietro allo stagno. La stra- da è stretta, ma più breve. Ehi tu! Fai attenzione, non ti avvicinare