Seite - 47 - in Hanadi & Christian - Italian

5 10 15 20 25 30 35 47 “Be’, sai,” dice Mohamed, “la famiglia e alcuni amici si riuni- scono, ringraziamo Allah e ceniamo insieme. Oh, però c’è una cosa molto importante: prima di mangiare dobbiamo lavar…”. “Oi! Che c’è che non va? Che ti credi che siamo dei maiali? Io mi lavo sempre le mani prima di mangiare.” dice José. “Fammi finire. Che ne sai cosa sto per dire se non mi fai finire?” “Perché ti conosco. È la stessa cosa di quando parliamo di calcio. Se dico qualcosa di male sul Barcellona, cominci a difenderli e se dico qualcosa di buono sul Real Madrid cominci a criticarli. Tu non hai segreti per me cumpà”, risponde José con un mezzo sorriso sulle labbra che lo faceva sembrare importante. “Vabbe’. Allora, qualche volta è facile sapere quel che sto per dire perché abbiamo già parlato un sacco di volte di questi fatti e tu sai da che parte sto. Forse su questo hai ragione, ma non ti ho mai parlato dei rituali che facciamo a casa. Tu puoi immaginare che cosa sto per dire su quest’argomento solo perché sai cosa ne penso del Real Madrid e del Barcellona?” risponde Mohamed. “E se avessi cambiato idea sul Real Madrid?” aggiunge con un sorriso ironico. “È impossibile.” Elena ride. “Forse non potevamo sapere cosa sta- vi per dire sui rituali che tenete a casa, ma il modo con cui hai comin- ciato la frase e la tua ossessione per la pulizia ci ha fatto credere che stavi attirando la nostra attenzione sulla nostra mancanza di igiene”. “Mohamed il Pulitone.” dice José. “Bene, eccone un’altra come Bochdan.” Mohamed sorride a Raul che pure aveva notato che stava succedendo qualcosa tra Bochdan ed Elena. “Ci fa uscire pazzi con i suoi ragionamenti. Infatti stavo solo cercando di dirvi che abbiamo uno speciale rituale per il quale bisogna prima lavarsi le mani, poi la testa e poi i piedi. In effetti è più un lavaggio simbolico e quindi potete pure finirla con la storia di Mohamed il Pulitone”. Ridiamo per quello che hanno appena detto José e Mohamed. Con tutte quelle risate sembra che la questione sia terminata e risol- ta, ma per me ancora non ha senso il fatto che qualcuno dovrebbe fingere di lavarsi le mani quando non lo sta facendo per davvero. Se uno non si sta realmente lavando le mani, perché lo fa?