Seite - 283 - in Das Handbuch des Österreichers

Swache zu werden. Dies<.>s östcrrcicllische Deutsch wurde bis weil in dir Don<~uliinclcr hinein gesprochen und geschrieben. In Siebenbürgen wurde es erst im lß. Jahrhunc!CI·t durch den Einzug des~ e,·,mgclisehcn (; lnubens UJl(l damit der LuthcrhiiJcl zurückgedriingt. In Osterreich selbst slancl der Einführung des .. Luther-Deutsch" der I'Ciigiösc Cegensalz im \Vpgp Zwa: war die neuhochdeutsche Schriftsprache aus der J{anzleisprache der Luxemburger (in Prag) und spiite1· de1· T-Iabsburger lin \Vi<'n) envachr,cn und wies so eine ganze :\[enge Eigentümlichkeiten des Öslcrrcichischcn auf aber sie war dann mil millcldeulschen Elrmen:en Yermisc-hl worden und eben Lulher gebrauchte sie in der Form, in •der sie dir kursächsische Knnzlei ausgebildet halle. Im 16. Jahrhunclcrl ~chrciben eine Reihe von Schri flslcllcrn dieses .,Oslcncich isch-Teu lsch '·. So der Sc-hulmeister zu den Schollen 'Volfgang Schmelz! ,1500- 1.5;)7). der Yrrrasscr des bekannten .. Lob· spruches der Stadl Wien in Österreich" (15.J.8). Das Hcchl. öslerreichisch zu scln·eibcn. beansprucht <luch ßcnl.'dikt Edclpocrl> in der \'orrcdc seiner neschrri· bu111~ des P reisschicßcns. das 1575 in Zwickau ab· gc•halien \Yu1·c1L-. Gegen eine Vcrspollung der öslcr· reichischen Sprccharl muß sich Johann Uasch aus Pöchlarn (Niederöslerreich) in seiner "Kirch Golles" (158-l) zur 'Vehr setzen. Kernig in seiner Ausdrucks· form \Yirkl <llLCh der .Tesuil G!'org Scherer 11539- 160:-i). der als Prediger der katholischen Reform weit· hin bckmml wurde. Auf lirolei-ischcm Boden be· wnhrlc der berühmte Arzl und Verfasser clcr "Grcurl der Ycrwüslung des menschlichen (;eschlechles" 1-Hrpol)'l Gual'inonius (1371-- 1G5.J.) seine eigene Spra- che'. Benedikt Edelpol'cl; und .Johann Hasch sind allerdings ,.ein flc,Ycis. clnß die iislC'rrrichische (;c.