Seite - 4 - in In and Out & www.whatsyourname.you - Hebrew

2 "תעגתשה "?הארק הלאירמ" .םכסה ותיא תושעל"? "תקדוצ איה ,"המהאר הרמא" . טילחהל ידכ םכסה תושעל לוכי התא ךיאתוכז שי ימל לע טלתשהל קראפב םוקמירוביצ"? "קוידב ."ומימ רמא" .לו םלוכל ךיישש ירוביצ קראפ הזל ךייש אדחא ףא." "ןכל ,"הלאירמ השקעתה" , ךייש םצעב םלוכל ךייש תויהל רומאש והשמש טילחהל לוכי התא ךיא יל"? "תרמוא תאשכ תנווכתמ תא המל םלוכל ךייש אוהש ?וא ספותו ןושאר עיגמ והשימ םאות , רמוא הז הל וא ול ךייש אוהש ." ומימעבק. "רמוא אל הז ,םצעב, והשמ בנוג םדא ותואש "?הלאירמ הלאש. "תואב העיגמ ינא םאוו רבדה ותוא תא תחקל ידכ ןמזה "?המהאר הכישמה. "הוושב הווש ותוא קלחל ךירצש החינמ ינא ,"הלאירמ הבישה. "וירבח וא הרוטוט ומכ והשימב םילקתנ םאו "? הז רמאש המב תורהרהמ ויתורבחב טיבה ומימ התע ,ףיסוה זאו" :הרקמ לכב , לע וטלתשי םהו םהלש בחרמה לע טלתשנ אל ונחנאש היה ונלש םכסהה רתוי ןטק בחרמ ,לשמל ,םש דע הפמ." אפה לש אוהה קלחה תא םהל ריאשהל ריבס הזש הבשח הלאירמרק , הרוטוטש הדבועב בשחתהב רו םיבר ויה וירבחוישפוחה ןנמזב קראפב תובורק םיתעל וליבש תורחאה תוצובקהמ רתוי םישעו ; לבא רתויב הבוטה תורשפאה תאזש הענכתשה אל ןיידע המהאר. "הפ אל םה םאש ינויגה יל הארנ אל ,הלאירמ םע טפטפלו ןאכ תבשל יל רוסא ןיידע .תויהל לוכי , המגודל ,ה לע ןנובתהל ךרטצאו הנוש היהי ילש חורה בצמש תבשלו הנוש טבמ תדוקנמ קראפל הסינכ רחא םוקמב ." "תויוטש ירבדת לא ,"הלאירמ הרמא" .ונלש המוחהמ תקחרתה אל םלועמ ןאכ ונשגפנש זאמ." "וא ,"עבצא הילא הנפה ומימ" .האור תא ? הל תארוק תא'ונלש המוחה !' רמול הלוכי תא ךיא זא אוה ללכ ךרדב םישגפנ םה ובש םוקמהש רמול תוכז םהל ןיאש'םהלש"?' "בוט ,רדסב ,"המהאר הברעתה" .המוחה לע םיבשוי םירחא םישנא האור ינא םא לבא , אל ינא בוזעל דחא ףא החירכמ .וכלי םהש הכחמ טושפ ינא." " ונלחתהש זאמ ונלש םוקמה תא ספת אל םלועמ דחא ףאןאכל אובל . ןיינע הז וישכעש בשוח ינא ןורקיע לש ,וירמ תא ופקתש הז לע םהל חולסל הלוכי אל תאש ינפמ קר ." תבהוא המהארש העדי הלאירמ ומכ וירמ תאותוא ובהא םלוכש. "ןוכנ הזש חיננ ,"המהאר הבישה" . תאזתינויגה הביס ןיידע ; יואר אל ןפואב וגהנתה םה יתעדל ןמזב ותוא ופקתשכרביד אוהש ." " הנגמ תייה וליא תינויגה הביס התייה תאזתא הסינשכ ףקתוה וירמש הדבועהרבדל , תא םא לבא מןיינעה לע תשקעת ל אלו וירמל הרק הזש ינפמ קררחא והשימ ,תינויגה ךכ לכ אל רבכ הביסה , אל תא תבשוח "?הלאירמ הלאש. "הרקמ לכב ,א ינאש םכל חיטבהל הלוכי ינאדבכ הזה םכסהה תא ,"המהאר הפיסוה. "ישעת תא המו "?ומימ הלאש" .םעפ לכב ולש םירבחהו הרוטוט םע יבירת ?עורג רתוי וא , יבירת םוי לכ ותיא"? דיתעה תא תניימדמ המהארש המדנ :םירומה םע חכוותהלו רפסה תיבל תכלל , התיבה רוזחל הלש אבא םע חכוותהלו ,ותהלו םירבחה תא שוגפל תכלל זאוהרוטוט םע םג חכו .אל ,ידמ רתוי הז ! ףייעמ ידמ! "תמאה ," הרמא איה"ידמ ץיחלמ היהי הזש .תושעל רשפא המ ? תאזה הטישה תא הסננ ואוב תדבוע איה םא הארנו ."רחואמ רבכש בל המשו ןועשב הטיבה איה" .רדסב ,וישכע תכלל תבייח ינא . אל םא זרדזא , תימלסומה הליהקה לכל רשקתי ילש אבאיתוא שפחל ידכ." הלש תיבה ירועיש תא םייסל הכירצ התייה הלאירמ םג . ונאטגל עידוי ומימש ועיצה תונבה יתש םתטלחה לע וירמלו ,םולשל ודרפנ םהו .הצוחה וכרדב , םע ולש םכסהה דמעמ קיזחי ןמז המכ בשח ומימ תומוקע םיילגר הרוטוט .