Seite - 50 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

50 | Forschungsgrundlage Tab. 5: fortgesetzt Transkript Transkribierte Zeit Tokenanzahl GF 047B 15 min 4203 GF 054A 1 h 09 min 3782561 GF 186B 15 min 2832 GF 199B 45 min 865162 GF 204B 18 min 38 sec 5621 GF 220B nicht dokumentiert 4757 GF 244B 10 min 1885 GF 254A 1 h 03 min 14596 GF 264B nicht dokumentiert 6476 GF 276B nicht dokumentiert 2182 Teilkorpus GF total --- 89028 Vergleicht man den zeitlichen Umfang der einzelnen Aufnahmen, so wird offen- sichtlich, dass sechs relativ lange Gespräche (rund 30 bis 60 Minuten) der er- wachsenen Dialektsprecher/-innen relativ kurzen Gesprächen (rund acht bis 29 Minuten) der jugendlichen Dialektsprecher/-innen gegenüberstehen. Dieser Umstand liegt darin begründet, dass viele der Jugendlichen schon zu Beginn des Treffens ihren Wunsch äußerten, nicht mehr als eine halbe Stunde in die Gesprächsaufnahme investieren zu wollen. Aufgrund des freizeit- kommunikativen Settings (v.a. in den Jugendzentren) ist dieser Wunsch, sich wieder dem Tischfußball-, Dartspiel oder Ähnlichem zuwenden zu wollen, nachvollziehbar. Wurden Gesprächsaufnahmen in einer schulischen Institution in Freistunden durchgeführt, so war die zeitliche Begrenzung auch durch die Schulstundeneinteilung vorgegeben. Wenn die Schüler/-innen wieder in den Unterricht mussten, dann musste die Gesprächsaufnahme im informellen Set- ting im Pausenraum etc. dementsprechend beendet werden. Abzüglich der zu || 61 Für die Auswertung von Transkript GF 054A wurden von den insgesamt 40920 Token die Redeteile von Howard Carpendale (3095 Token) abgezogen (vgl. Kapitel 2.2.4.). 62 Für die Auswertung von Transkript GF 199B wurden von den insgesamt 10287 Token die Redeteile von Abdoljavad Alfaturi (1636 Token) abgezogen (vgl. Kapitel 2.2.4.)