Seite - 199 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Parataxe und Hypotaxe | 199 zeptionell) schriftlicher Kommunikation genannt. In zahlreichen Arbeiten (vgl. u.a. Lehmann 1984; 1995; Pittner 1996; 2004; Eissenhauer 1999; Gärtner 2001; Birkner 2008) wurden verschiedene Typen von Relativsätzen, ihre diachrone Entwicklung, ihre syntaktischen, prosodischen, semantischen und diskurs- pragmatischen Eigenschaften sowie Ähnlichkeiten und Unterschiede im Ver- gleich mit anderen Sprachen beschrieben. Wie zu Beginn des Kapitels bereits erwähnt wurde, stehen Relativsätze mit Verbzweitstellung aber auch in Ver- dacht, typisch jugendsprachlich zu sein (vgl. Androutsopoulos 1998: 279280). Darüber hinaus ist die Realisierung abhängiger Relativan-schlüsse auch aus Perspektive der Dialektologie ein viel diskutiertes Thema (vgl. z.B. Fleischer 2005), da hier zu den standardsprachlichen Realisierungsvarianten weitere Möglichkeiten der Realisierung mit Nonstandard-Relativelementen hinzukom- men. Die folgenden Beispiele sollen einen ersten Eindruck von der Vielfältigkeit der Relativ(satz)-konstruktionen geben: Beispiel 68: Wir schließen einen Vertrag, dem alle trauen. (Eisenberg 2006: 271) Beispiel 69: das Zeichen, welches er gemalt hatte. (Born 1978: 61) Beispiel 70: Monika vergisst das, was Manfred ausgesucht hat. (Birkner 2008: 17) Beispiel 71: Das Blatt hat eine Seite (/), die ist ganz schwarz. (Gärtner 2001: 103) Beispiel 72: das Holz, aus dem was das gemacht ist (Schiepek 1899: 55) Beispiel 73: einem Menschen, was niemand einen Pfennig gibt (Schiepek 1899: 52) Beispiel 74: i hob des Buach glesen, des wo i gestern kaft hob. (Mayerthaler/Mayerthaler 1990: 392) Beispiel 75: das ist ein Fisch, wo fliegt (Suter 1992: 165) Neben den aus den Gegenwartsgrammatiken der deutschen Standardsprache bekannten Typen von Relativsätzen (vgl. Bspe. 68-70) sind in dialektologischen Forschungsarbeiten weitere Relativelemente in Nonstandard-Varietäten be- schrieben worden (vgl. Bspe. 72-75), etwa der relative Anschluss mit der/die/das was, der/die/das wo oder wo.251 Die aus syntaktischer Perspektive „aus der Reihe tanzende“ Äußerung ist in den oben aufgelisteten Relativ(satz)konstruktionen aber Beispiel (71): Es zeigt eine (konstruierte) Äußerung einer Rela- tiv(satz)konstruktion mit Verbzweitstellung des finiten Verbs. Die Notation (/) im Beispiel soll dabei anzeigen, dass nach dem Matrixsatz keine grenzanzei- || theoretischen Ansatzes im Hinblick auf Kommunikationsformen der Neuen Medien nehmen u.a. Dürscheid/Wagner/Brommer (2010: Kap. 3.2.) vor. 251 Detaillierte Informationen zu weiteren dialektal geprägten Relativelementen (z.B. Rela- tivsätze mit dass) bzw. Möglichkeiten der Relativsatzbildung (z.B. Nullrelativsatz) und ihre regionale Verbreitung finden sich in Fleischer (2005).