Seite - 221 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Parataxe und Hypotaxe | 221 onen werden abschließend in Kapitel 4.2.4 (Zusammenführung und funktionale Aspekte) beleuchtet. 4.2.3.1 Formale Beschreibung Formal charakterisieren sich unselbständige Komplementsätze mit Verbzweit- stellung (im Folgenden auch: KV2), wie oben bereits angedeutet wurde, vor allem durch ihre semantische und syntaktische Abhängigkeit vom Bezugssatz (Komplementstatus), ihre intonatorische und ihre informationsstrukturelle Integriertheit und die junktionslose Realisierung. Antomo/Steinbach (2010) halten fest, dass KV2 dabei „nicht von der Illokution des Matrixsatzes abhän- gen, da sie als internes Argument immer in Bezug auf das Matrixverb interpre- tiert werden.“ (Antonmo/Steinbach 2010: 7). Wie in einem Aussagesatz so ist auch im folgenden Fragesatz sowohl die unselbständige Konstruktion mit Verb- zweitstellung als auch der mit dass eingeleitete Nebensatz möglich: Beispiel 109: „Hat Peter geglaubt, Maria wird wieder mit dem Rauchen anfangen? / dass Maria wieder mit dem Rauchen anfangen wird?“ (Antonmo/Steinbach 2010: 8) Hinsichtlich der Realisierung von KV2 sind aber auch einige Restriktionen fest- zuhalten: Die unselbständige Verbzweit(satz)konstruktion ist etwa nicht mög- lich, wenn der Matrixsatz eine Negation aufweist oder sein finites Verb seman- tisch Negation anzeigt (vgl. Antonmo/Steinbach 2010: 56)276, z.B.: Beispiel 110: *Peter hat nicht geglaubt, Maria wird wieder mit dem Rauchen anfangen. Beispiel 111: *Peter bezweifelt, Maria wird wieder mit dem Rauchen anfangen. Darüber hinaus können unselbständige Verbzweitkonstruktionen nur im Nach- feld auftreten (vgl. auch Freywald 2013: 322), in Bezug auf ihre topologischen Eigenschaften unterscheiden sie sich also deutlich von anderen Satzgliedern. KV2 stehen also typischerweise nach dem Bezugssatz, sie können aber auch in andere Nebensatz-konstruktionen eingebettet werden (vgl. Freywald 2013: 324- 325), z.B.: Beispiel 112: „Als Peter sich erkundigt hat, ob die Gäste im Restaurant tatsächlich gesagt haben, dass sie finden, er kennt sich echt gut mit Wein aus, haben alle zustimmend genickt.“ (Freywald 2013: 325) || 276 Für diese (verb)semantische Restriktion gibt es aber auch Ausnahmen. Diese werden z.B. von Auer (1998: 292) und Freywald (2013: 328) näher ausgeführt.