Seite - 247 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Serialisierung | 247 Darüber hinaus fällt auf, dass die Restriktion bezüglich der externen Realisie- rung nur bei definitem Artikel nicht für die Jugendkommunikation in Osttirol zu gelten scheint. So finden sich etwa auch Belege wie der folgende: Beispiel 144: VOLL a !FAKE! is des; [JD 3, Z. 315] 'Voll ein Fake ist das.' An dieser Stelle muss erwähnt werden, dass das Teilkorpus der standardnah sprechenden erwachsenen Teilnehmer/-innen (Teilkorpus GF) eine äußerst geringe Variabilität im angesprochenen Phänomenbereich aufweist. Es konnte hier lediglich ein einziger Beleg für die externe Intensivierung gefunden wer- den: Beispiel 145: es ist absolut ne delikatesse [GF 244, Z. 107f.] Interessant an diesem Beleg ist, dass hier wie in Bsp. (144) der expressive Inten- sivierer in Kombination mit einem indefiniten Artikel außerhalb der Nomin- alphrase realisiert wird, was oben genannte Definitheitsrestriktion noch mehr in Frage stellt. Bevor der Fokus auf eine detaillierte Analyse der Häufigkeit der Belegtypen in den Teilkorpora JD und ED gelegt wird, soll ein ähnlicher syntaktischer Phäno- menbereich skizziert werden, der gegenüber der externen Intensivierung der Nominalphrase abzugrenzen ist. Aus der Auswertung auszuklammern sind nämlich Belege mit der für das Bairische typischen Artikelverdoppelung des Typs „unbestimmter Artikel + Intensivierer + unbestimmter Artikel + Bezugs- nomen“, z.B.: Beispiel 146: jo des waar scho (2.0) a gonz a guate soche. [ED 2, Z. 299] 'Ja das wäre schon eine ganz eine gute Sache.' Hierbei handelt es sich um ein Phänomen, das nicht altersbedingt auftritt, son- dern in diatopischen Gegebenheiten fußt: Die Artikelverdoppelung wird u.a. bei Weiß (1998: 84) als für das Bairische typische Erscheinung erwähnt.311 Auch bei den jugendlichen Dialektsprecher/-innen kommt diese Form der Artikelduplika- tion vor, und zwar mit verschiedenen Gradausdrücken bzw. -partikeln (Bspe. 147-149): Beispiel 147: do woa lei a gonz a klaner hügel lei ge- [JD 3, Z. 1444] || 311 Für nähere Informationen zur Artikelverdoppelung in bairischen Dialekten sei u.a. auf Merkle (2005: 8990), Plank (2003), Abraham (2006) sowie Kallulli/Rothmayr (2008) verwiesen.