Seite - 268 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

268 | Empirische Analysen nur in der Osttiroler Jugend-, sondern auch in der Erwachsenenkommunikation. Es liegt die Vermutung nahe, dass dies durch die in bairischen Dialekten ge- bräuchliche Artikelverdoppelung (a gonz/voll/echt/so a schenes Konzert) be- günstigt wird und so die Stabilisierung der phrasenexternen Intensivierung unterstützt. Eine jugendspezifische Verwendung der phrasenexternen Realisie- rung zeigt sich aber insofern, als Belege mit definitem Artikel ausschließlich bei den jugendlichen Proband/-innen aus Osttirol zu finden sind. Die externe In- tensivierung der Nominalphrase mit definitem Artikel kann also – parallel zu den Ergebnissen der deutschen Jugendsprachforschung – als alterspräferentiel- les Merkmal angesehen werden. Aus semantischer Perspektive interessant ist diese Konstruktion insofern, als sie einen besonders hohen Grad an Expressivität hinsichtlich der Sprecher- einstellung zum Gesagten transportiert. Darüber hinaus ist ihr Verhalten bezüg- lich Definitheit/Indefinitheit bemerkenswert: Sowohl die in prädikativen Kopu- lakonstruktionen mit definitem als auch jene mit indefinitem Artikel realisierten externen Intensivierungen sind insgesamt als indefinit zu interpretieren, was oben anhand einiger Beispiele veranschaulicht wurde. In Bezug auf die Belege mit phrasenexterner Realisierung mit definitem Ar- tikel zeichnet sich in den untersuchten Freundesgesprächen der Jugendlichen eine lexikalische Restriktion ab: Alle Äußerungen mit definitem Artikel des Typs X_DET_NP sind mit dem Intensivierer voll realisiert (z.B. voll das moderne Haus). Die relativ niedrige Beleganzahl lässt dabei jedoch keine Aussagen über eine möglicherweise bestehende Regionalspezifik innerhalb Osttirols zu. Da sich aber eine klare Altersspezifik hinsichtlich der phrasenenexternen Intensi- vierung abzeichnet, wäre eine weiterführende Untersuchung auf Basis eines größeren, mehrere Regionen des bairischen Dialektraums umfassenden Korpus wünschenswert und mit Sicherheit fruchtbar, zumal auch bei Stichproben in weiteren Bereichen expressiver Sprechhandlungen, nämlich in expressiven Nachträgen (z.B. ich war genervt wie Sau, aber echt) sowie im Gebrauch expres- siver Diskursmarker (he, hey, ey und Alter) eine Alters-spezifik in Bezug auf die Osttiroler Jugendkommunikation belegt werden konnte. Dass sich die spezielle Serialisierung von Intensivierer, Determinierer und Nominalphrase nicht nur in deutscher Jugendkommunikation, sondern auch in den Osttiroler Jugendgesprächen zeigt, unterstreicht generell die wichtige Rolle der expressiven bzw. hyperbolischen Gesprächsführung in Jugendkommunika- tion als zentralen pragmatischen Einflussfaktor und unterstützt Androutsopou- los‘ Einschätzung, dass sich im Rahmen der phrasenexternen Intensivierung ein Grammatikalisierungsprozess abzeichnet und die syntaktischen Mittel der In-