Seite - 301 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Serialisierung | 301 4.3.3.1 Mehrgliedrige Verbalkomplexe im Verbzweitsatz Zunächst sollen Verbstellungsvarianten in mehrgliedrigen Verbalkomplexen in Verbzweitsätzen (inklusive Verbfrüherstellung) und deren Verteilung in Patockas Korpus sowie in den hier untersuchten Teilkorpora thematisiert wer- den. Zum besseren Verständnis muss an dieser Stelle erwähnt werden, dass Patocka in seiner Beschreibung der Klammerstrukturen zwischen „Typen“ und „Varianten“ unterscheidet: Unter ‚Typen‘ werden hier Kookkurrenz-Typen verstanden, also Klammerkonstruktionen aus Gliedern derselben Kategorie bzw. aus gleichartigen Kombinationen. ‚Varianten‘ sind hingegen Reihenfolgevarianten, stellungsmäßig unterschiedliche Ausprägungen inner- halb eines Typs. Sätze wie er hat arbeiten müssen und er hat müssen arbeiten repräsentie- ren daher denselben Typ, sind aber zwei verschiedene Varianten. (Patocka 1997: 243- 244)372 Die verschiedenen Typen der Verbstellung in mehrgliedrigen Verbalkomplexen in Stirn- und Kernsätzen fasst der Autor zu den folgenden Gruppen zusammen: 1. Konstruktionen, die nur in einer einzigen Variante im Korpus aufscheinen und von denen Patocka annimmt, „daß es im Untersuchungsraum [= bairi- sches Dialektgebiet Österreichs, Anm. ML] tatsächlich nur eine Abfolge gibt“ (Patocka 1997: 247), es sich also um „Kookkurrenztypen mit invarian- ten Reihenfolgen“ handelt. 2. Konstruktionen, die zwar vereinzelt zu einem Typ zwei Varianten aufwei- sen, aber nur schwach belegt sind und daher „keine Variantengeographie erlauben“ (Patocka 1997: 251). 3. Konstruktionen des Typs er hat arbeiten müssen ‒ er hat müssen arbeiten in seiner dialektgeographischen Verteilung. Hier handelt es sich bei Patocka aufgrund der großen Beleganzahl um den einzigen Fall, für den „die dia- lektgeographische Verteilung im Untersuchungsraum mit einiger Genauig- keit feststellbar“ (Patocka 1997: 248) ist. Für die vom Autor als invariant beschriebenen Kookkurrenztypen wie z.B. a. FINauxt{s} … PTII - PTauxpI (= II-I): finites Auxiliarverb (sein) +Partizip des Voll- verbs + worden bis hetzan (-) sin immer die jungen von (.) vom MARder gfressen gwoan. [JD 14, Z. 1532] ʹBis jetzt sind immer die Jungen vom Marder gefressen worden.ʹ || 372 Dieser Begriff des „Typs“ bei Patocka kann wohl konzeptuell in Nähe der „sprachlichen Variable“ bei Ammon (1995: 61) gerückt werden, wobei sich in Patockas Arbeit keine explizite Verknüpfung der beiden Termini findet.