Seite - 355 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Kompaktheit | 355 Abb. 35: Verteilung der Präpositionsrealisierung – Vergleich von Teilkorpus JD und Restkorpus JD (relative Häufigkeiten) Wie schon in Teilkorpus JD so ist auch in Restkorpus JD der Belegtyp „direktio- nal +/- Präposition“ die einzige Beleggruppe, in der mehr Belege ohne als mit Präposition zu beobachten sind. In den beiden anderen Beleggruppen „lokal +/- Präposition“ und „temporal +/- Präposition“ zeigt sich ebenfalls eine ähnliche Verteilung der Varianten wie in Teilkorpus JD. Auch wenn keine statistische Signifikanz in Bezug auf die einzelnen Belegtypen nachgewiesen werden kann, so verstärkt sich aufgrund dieser ähnlichen Verteilung im Vergleich von Teil- mit Restkorpus JD jedoch zumindest die Vermutung, dass es sich dabei um einen überzufälligen Zusammenhang handeln könnte. Alle Belege mit variablem Präpositionalgebrauch in Lokal- und Temporal- adverbialen in Teil- und Restkorpus JD zusammengenommen ergibt sich fol- gende Verteilung: direktional - Präp direktional + Präp lokal - Präp lokal + Präp temporal - Präp temporal + Präp Teilkorpus JD 55,45% 44,56% 17,86% 82,14% 25,77% 74,23% Restkorpus JD 67,80% 32,20% 21,05% 78,95% 32,63% 67,37% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Präpositionalgebrauch in Teil-und Restkorpus JD