Seite - 435 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Kompaktheit | 435 Welche Zitatmarker zur Rekonstruktion fremder oder eigener (oder fiktiver) Rede und ihrer szenischen Performanz verwendet werden und in welcher Form die animierte Rede zusätzlich mit prosodischen Mitteln und Codeswitching- Verfahren ausgestaltet wird, hängt also in hohem Maße von den kommunikati- ven Routinen der jeweiligen Gruppe ab, sodass von den oben zusammengefass- ten grundlegenden Funktionen der Redewiedergabe ausgehend weitere spezifi- sche Unterfunktionen der Ausgestaltung animierter Rede innerhalb der Gruppe, etwa im Rahmen von identitätsstiftenden Prozessen, herausgearbeitet werden können. Dies muss in Bezug auf die Osttiroler Jugendkommunikation weiteren – auf einzelne Sprechergruppen fokussierten – Forschungsarbeiten vorbehalten bleiben. Im Zuge größer angelegter Forschung anhand umfassender Korpora mit diskursiven Daten zur Jugendkom-munikation im deutschsprachigen Raum wäre überdies zu klären, inwiefern die Kategorie Gender einen Einflussfaktor im Gebrauch kompakter Quotativkonstruktionen darstellt, und ob der Gebrauch „syntaktisch reduzierter“ Zitatmarker – wie von Andersen/Stenström/Hasund (2002: 111) in Bezug auf englische Jugendkommunikation vermutet wird – be- sonders häufig bei früh-adoleszenten Jugendlichen (bis 14 Jahre) beobachtet werden kann.