Seite - 210 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Mähren und Schlesien, Band 17

2tl> empfindet, daß sie an diesem ihiem Ehrentage ihre Anwesenheit vermissen miisse. Wahre Muster solcher Elegien haben uauientlich die mährischen Slovake» gedichtet, wie man ans dem folgenden Beispiele ersehen mag: 1 t - , ^ ? A 5 - " F ^ — ^ ^ 4 — ^ ^ "Ima-va noe, noe, tma - vü. noe, noe, Gar so schwarz ist die Nacht, gar so schwarz ist die Nacht I^e6' ne - in me - si - cka, ne - ni inö - sl - eka. oh - ne den Mou - den - schein, oh - ne den Mon-den - schein l'nmvk noe, tmava noe, Gar so schwarz ist die Nacht neni inesiö^a, Ohne den Mondenschein, smutn:r je to 8va6'l>a, Traurig der Hochzeitstag neni Ohne mein Väterlein. l'in^v^ noe, tin.^vii. noe, Gar so schwarz ist die Nacht I^eckneni ve^Iiek), Ohne den Sternenschein, LlNNtlNl je to 8VU(I'i»U, Traurig der Hochzeitstag l^e6 neni inaini^k). Ohne mein Mntterlein. 1'nmva live, tnnrvä noe, Schweres Leid thatst du mir, c.o'8 nine uic>!)i!a, Schwarze Nacht, schwarze Nacht, keci's inne inü nianüc^u Daß du mein Mütterlein ilo vloöilii. Unter die Erd' gebracht. (.«ernii ^eni, eernu xem, Schwarze Erd', o gib mir pust inne inainieivu ven, Wieder lieb Mntterlein, neeli sa jnn svojn Das; ich ihr klagen mag I<rivcln v)2alujeln. Alle die Schmerzen mein. Ketk sa jim poenn Wenn ich mein Herzeleid ^liväu ^»lovati, All ihr erst klagen thu', tepru t), eernü. ^eu», Bitterlich weiueu dauu, M0Si8 Schwarze Erd', mußt auch du. D a s Volkslied. Mähren gehört oder richtiger gesagt, gehörte noch vor 20 bis 30 Jahren zu den sangesfreudigsten und liederreichsten Ländern unserer Monarchie und die mährischen Volkslieder dürfen wohl nach Text und Melodie den besten Erzeugnissen des dichtenden Volksgeistes beigezählt werden. Die bis jetzt im Drncke erschienenen Sammlungen der mährischen Volkslieder, von denen jeue von F. Snsil (1,853 bis 1859) nnd von F. Bartos (1886 bis 1889) zn