Seite - 177 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Bosnien und Herzegowina, Band 22

177 manches mit der Cyrilliea gemeinsam, so hat sie auch einzelne, loealen Umständen zuzu- schreibende Eigenthümlichkeiten, und es ist deshalb die Berechtigung vorhanden, sie als eine besondere Schrift zu betrachten, welche, wenn sie auch nicht von der cyrillischen unabhängig entstanden ist, sich doch unabhängig von ihr entwickelt hat. Die wichtigsten Unterschiede zwischen beiden Schriftarten liegen in der verschieden- artigen Darstellung der Laute v, 2, c, c, in der abweichenden Bedeutung des Lautes x Gerichtsstuhl aus dem Bisee polje. und im Mangel der Laute -k und k Ein anderes Unterscheidungsmerkmal bildet die Art, wie in bosnischen Inschriften zwei und mehrere Schriftzeichen, die selbst verschiedenen Wörtern angehören, zusammengezogen wurden. Als eines der charakteristischesten Denk- mäler dieser Art mag die Felseninschrift von Dreznica angeführt werden. Sie lautet: » ll-i ^ >-1 ^. lx)xq i c e ^ .00?^ ce n>-icq ^ c (oe) i 'q^o ^ >ck>q/xq «l"-?? c >c 0 s'q »-I l" (c> c sl 0) .Q. ^ q ^ o c q ^ c i c v s ' q i ' xo i-o S n?o- ic/xei '^ c^>>-1 (s)>^I>-i L(>-i) >-« ^.<x»xol^b> Bosnieu und Hercegovina. - 12