Seite - 178 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Bosnien und Herzegowina, Band 22

178 „Im Namen des Vaters und des Sohnes nnd des heiligen Geistes. Dies ist die Bnrg des Vojvoden M(a)san und seiner Söhne Radoslav nnd Miroslav. Dies hat geschrieben der Diener Gottes und des heiligen Demetrius in den Tagen der Regierung des Herrn ungarischen Königs Ludwig und des Herrn bosnischen Bans Tvrtko. Wer dieses zerstört, der sei verdammt vom Vater, vom Sohn und vom heiligen Geist!" Die Abbildung dieses Steines sammt der Landschaft folgt im Capitel „Geschichte" (Seite 199 und 203). Noch größere Abweichungen als die Lapidarschrift zeigt die cursive Bosanciea, die sich im Volke, namentlich aber unter den Mohammedanern bis heute erhalten hat und einst die gebräuchliche Verkehrsschrift repräsentirte. Ihrer bedienten sich auch die bosnischen Franeiscaner, welche sich noch vor 100 Jahren bemühten, ihr eine gewisse Zierlichkeit zu verleihen und die Formen an gewisse feststehende Typen zu binden. Zu Ende des vorigen Jahrhundertes aber wurde bei ihnen die slavische Schrift und Sprache durch das Lateinische verdrängt, und es gerieth diese Klosterschrift bald in Vergessenheit. Merkwürdige Denkmäler von höchst alterthümlichem Charakter sind die in mehreren Landestheilen vorhandenen Steinsitze aus natürlichen Felsblöcken. Sie tragen zuweilen slavische Inschriften und gelten als „Gerichtsstühle"; der Gerichtsstnhl aus dem Bisce polje bei Mostar ist hier im Bilde wiedergegeben. Römische Bronzen aus Domavia und Travnik.